In anderen Sprachen: Česky Dansk English Español Français Magyar nyelv Italiano 日本語 한국어 Bahasa Melayu Nederlands Polska Português do Brasil Português Русский Svenska Turkish Українська Tiếng Việt 中文

Main Page/de: Difference between revisions

From Official Factorio Wiki
Jump to navigation Jump to search
(had to copy the old german main page to this new german main page which is named after the correct translation rule)
(Updated to reflect the state of the english main page)
 
(43 intermediate revisions by 14 users not shown)
Line 1: Line 1:
<div style="float:right;">{{Languages|en=Main Page|it=Main Page IT|fr=Page principale (french wiki)|ru=Main Page RU|sp=Main Page SP}}</div>
{{Languages}}
[[Image:Factorio-logo.png|center|link=]]
{{DISPLAYTITLE:Offizielles Factorio Wiki|noerror}}__NOTOC__[[Image:Factorio-logo.png|center|461px|link=https://factorio.com/]]
{| style="width: 100%;"


{{ContentCell|68%|Factorio|
<p style="text-align:center">
Factorio ist ein Spiel, in dem Ressourcen abgebaut werden, in dem Fabriken geplant und gebaut werden, automatisch produziert wird und Kämpfe gegen die Bewohner stattfinden. Du bist Überlebender einer Mission zur Kolonialisierung des Weltraums, die aber schief gelaufen ist, und befindest dich als einziger Mensch auf einem feindlichen, fremden Planeten.
Willkommen im offiziellen Factorio Wiki, die offizielle Quelle für Informationen über Factorio&trade;.<br>
Nur mit den Nötigsten ausgestattet, ist es deine einzige Chance des Überlebens, von Grund auf Maschinen und Fabriken zu bauen, die dir erlauben, Ausrüstung und Waffen herzustellen, um dein Überleben in dieser feindlichen Umwelt zu sichern. Neben der effizienten Planung und Versorgung mit Ressourcen deiner Fabrikkomplexe wirst du dich selbst und deine Maschinen vor den unfreundlichen Bewohnerhorden beschützen müssen, die nichts anderes im Sinn haben, als diesen Eindringling auf ihrem Planeten los zu werden.
<span id="active-users">{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}</span> aktive Editoren (von {{NUMBEROFUSERS}} registrierten) unterhalten im Moment [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}} Artikel]] und [[Special:ListFiles|{{NUMBEROFFILES}} Bilder]].
</p>
 
{| style="width: 100%; border-spacing: 8px;"
{{ContentCell|66%|
|{{:Factorio:About/de}}
}}
{{ContentCell|34%|[[File:Steel axe.png|link=|32px]] [http://www.factorio.com/buy Jetzt kaufen]|{{:Main Page/Get the game‎/de}}
}}
}}
{{ContentCell|32%|[http://www.factorio.com/preorder Jetzt vorbestellen]|
|-
Factorio ist zur zeit noch in Entwicklung. Das Spiel, mit sofortigem Zugang, kann auf der [http://www.factorio.com/preorder offiziellen Homepage] vorbestellt werden.<br>
{{ContentCell|66%|[[File:Lab.png|link=|32px]] [[News|Entwickler Blog: Factorio Friday Facts]]|{{:News}}
 
Siehe [[Version History|Versions Verlauf]].
}}
}}
{{ContentCell|34%|[[File:Assembling machine 3.png|link=|32px]] Neuste Versionen|{{:Main_Page/Latest_versions}}
}}
|}
|}


{| style="width: 100%;"
==== Das Spiel ====
{{ContentCell|34%|[[News|Neuigkeiten]]|{{:News}}
 
'''[[News#Archive|Ältere Neuigkeiten...]]'''
{| style="width: 100%; border-spacing: 8px;"
{{ContentCell|33%|[[File:Transport belt.png|link=|32px]] Anfänger | {{:Main_Page/Beginners/de}}
}}
{{ContentCell|33%|[[File:Fast transport belt.png|link=|32px]] Fortgeschrittene | {{:Main_Page/Advanced/de}}
}}
{{ContentCell|34%|[[File:Express transport belt.png|link=|32px]] Experten | {{:Main_Page/Expert/de}}
}}
}}
{{ContentCell|34%|
|}
<!-- GUIDES TO BE ADDED AS THEY ARE COMPLETED
{| style="width: 100%; border-spacing: 8px; margin-top: -8px;"
|Guides|
{{ContentCell|100%|[[Materials and recipes/de|Materialien und Rezepte]]|{{Inventory}}
* [[Install Guide|Installations Anleitung]]
* [[Quick Start Guide|Schnellstart Anleitung]]
* [[Your First Day|Dein erster Tag]]
* [[Exploring the Map|Die Karte erkunden]]
* [[Electric Power|Elektrische Energie]]
* [[Beginning Research|Forschen]]
* [[Combat Guide|Kamp Anleitung]]
* [[Getting to Late Game|Zum späteren Spiel gelangen]]
* [[Tips & Tricks|Tipps & Tricks]]-->
Aspekte|
* [[Research|Forschung]]
* [[Pollution|Umweltverschmutzung]]
* [[Enemies|Gegner]]
* [[Defense|Verteidigung]]
* [[Damage|Schaden & Schutz]]
}}
}}
{{ContentCell|32%|[[Items|Gegenstände(Items)]]|
|}
* [[items#Resources|Ressourcen]]
* [[items#Intermediate_products|Fortgeschrittene Produkte]]
* [[Science pack|Wissenschaftspaket(e)]]
* [[items#Player equipment|Spieler Equipment]]
* [[items#Placeable items|Platzierbare Gegenstände]]


|Maschinen|
==== Weitere Informationen (z.T. Englisch) ====
* [[Furnace|Ofen]]
{| style="width: 100%; border-spacing: 8px;"
* [[Assembling machine|Montagemaschine]]
{{ContentCell|33%|[[File:Processing unit.png|link=|32px]] Neue Inhalte|{{:Main_Page/New_content/de}}
* [[Mining drill|Erzförderer]]
* [[Beacon|Modulstation]]
* [[Transport belts|Fließbänder]]
* [[Inserters|Knickarmroboter]]
}}
}}
|-
{{ContentCell|33%|[[File:Questionmark.png|32px|link=]] Häufig gestellte Fragen|{{:Main_Page/Frequently asked questions/de}}|
{{ContentCell|34%|Netzwerke|
[[File:Repair pack.png|link=|32px]] Mithelfen|{{:Main_Page/Contribute/de}}
* [[Transport network|Transportnetzwerk]]
* [[Crafting network|Fertigungsnetzwerk]]
* [[Logistic network|Logistiknetzwerk]]
* [[Circuit network|Schaltnetzwerk]]
* [[Liquid network|Leitungsnetz]]
* [[Electric network|Stromnetz]]
* [[Railway network|Zugnetzwerk]]
* [[Robotic network|Roboternetzwerk]]
}}
}}
{{ContentCell|34%|Modding und Scripting|
{{ContentCell|34%|[[File:Behemoth spitter icon.png|link=|32px]] Community|{{:Main_Page/Community/de}}
* [[Mods|Modifikationen von Spielern]]
: spiele mit Modifikationen des Original-Spiels
* [[Modding]]
: erstelle deine eigenen Erweiterungen
: Spiel-Interne-Dinge, wie erstelle ich Modifikationen und Szenarien, Konsolen-Befehle, Verbesserungen...
* [[Application Directory|Programm Verzeichnis]]
: wo sind die Speicherstände, die Konfig-Datei, die Modifikationen?
}}
}}
{{ContentCell|32%|Mithelfen|
|}
* Besuche die [[Wiki To-do List|Wiki To-do Liste]].
* Betrete das [http://www.factorioforums.com/forum/ offizielle Forum].


|Andere Sprachen|5=
 
* [http://www.factorioforums.com/wiki/index.php?title=Main_Page_IT Italian] von Chris und Soffry
__NOEDITSECTION__
* [http://www.factorioforums.com/wiki/index.php?title=Page_principale_(french_wiki) French / Français] von [http://factorio-fr.com/ Xav & Garwan50]
 
* [http://www.factorioforums.com/wiki/index.php?title=Main_Page_RU Russian]
{{C|Main}}
* [http://www.factorioforums.com/wiki/index.php?title=Main_Page_SP Spanish] von Forocoches.com
}}
|}

Latest revision as of 15:05, 29 March 2021

Factorio-logo.png

Willkommen im offiziellen Factorio Wiki, die offizielle Quelle für Informationen über Factorio™.
39 aktive Editoren (von 4,250 registrierten) unterhalten im Moment 3,757 Artikel und 1,219 Bilder.

Das Spiel

Weitere Informationen (z.T. Englisch)