W innych językach: Deutsch English Español Français 日本語 한국어 Nederlands Português do Brasil Русский 中文

Locomotive/pl: Difference between revisions

From Official Factorio Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{{Languages}} {{:Infobox:Locomotive}} '''Lokomotywa''' służy do napędzania pociągów na torach. Więcej o pociągach znajdziesz w Railway. Lokomotywa jest dobrym s...")
 
(Reordering with 1.1)
 
(2 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 2: Line 2:
{{:Infobox:Locomotive}}
{{:Infobox:Locomotive}}


'''Lokomotywa''' służy do napędzania pociągów na torach. Więcej o pociągach znajdziesz w [[L|Railway]].
'''Lokomotywa''' służy do napędzania pociągów na torach. Więcej o pociągach znajdziesz w {{L|Railway}}.


Lokomotywa jest dobrym sposobem na przemieszczanie się gracza do znanych lokalizacji. Jest znacznie szybsza niż [[L|car]] lub [[L|tank]], ale nie zapewnia takiej swobody ruchu (musi poruszać się po zbudowanych torach). Lokomotywą można sterować ręcznie (nawet będąc w wagonie pociągu), albo zautomatyzować ruch za pomocą [[L|train stop]]. Zautomatyzowane pociągi korzystają z [[L|rail signal]] oraz [[L|rail chain signal]]. Dzięki sygnałom można zarządzać wieloma pociągami na torach.  
Lokomotywa jest dobrym sposobem na przemieszczanie się gracza do znanych lokalizacji. Jest znacznie szybsza niż {{L|car}} lub {{L|tank}}, ale nie zapewnia takiej swobody ruchu (musi poruszać się po zbudowanych torach). Lokomotywą można sterować ręcznie (nawet będąc w wagonie pociągu), albo zautomatyzować ruch za pomocą {{L|train stop}}. Zautomatyzowane pociągi korzystają z {{L|rail signal}} oraz {{L|rail chain signal}}. Dzięki sygnałom można zarządzać wieloma pociągami na torach.  


Lokomotywa jest jednym z [[L|burner devices]], czyli potrzebuje [[L|fuel]] do pracy. Przy użyciu lepszego paliwa - zwiększa się przyspieszenie oraz prędkość lokomotywy. [[L|Solid fuel]], [[L|rocket fuel]] and [[L|nuclear fuel]] dodaje odpowiednio +20%, +80% oraz +150% do przyspieszenia, oraz +5%, +15% i +15% do maksymalnej prędkości. Zwiększając liczbę lokomotyw w pociągu też zwiększamy przyspieszenie i maksymalną prędkość całego pociągu.  
Lokomotywa jest jednym z {{L|burner devices}}, czyli potrzebuje {{L|fuel}} do pracy. Przy użyciu lepszego paliwa - zwiększa się przyspieszenie oraz prędkość lokomotywy. {{L|Solid fuel}}, {{L|rocket fuel}} and {{L|nuclear fuel}} dodaje odpowiednio +20%, +80% oraz +150% do przyspieszenia, oraz +5%, +15% i +15% do maksymalnej prędkości. Zwiększając liczbę lokomotyw w pociągu też zwiększamy przyspieszenie i maksymalną prędkość całego pociągu.  


Samą lokomotywę można wytworzyć "w ręku". Natomiast wymaga użycia [[L|engine unit]], który można wykonać tylko w [[L|Assembling machine]].  
Samą lokomotywę można wytworzyć "w ręku". Natomiast wymaga użycia {{L|engine unit}}, który można wykonać tylko w {{L|Assembling machine}}.  


Lokomotywy mogą mieć różne kolory - ustawiane przez gracza.
Lokomotywy mogą mieć różne kolory - ustawiane przez gracza.
Line 38: Line 38:


== Złączanie/rozłączanie taboru ==
== Złączanie/rozłączanie taboru ==
Aby połączyć ze sobą lokomotywę z [[L|cargo wagon]] albo [[L|fluid wagon]] wystarczy postawić wagon na torach obok lokomotywy (pojawi się zielona linia symbolizująca połączenie), albo podjechać pociągiem do wagonu i nacisnąć {{Keybinding|G}}.  
Aby połączyć ze sobą lokomotywę z {{L|cargo wagon}} albo {{L|fluid wagon}} wystarczy postawić wagon na torach obok lokomotywy (pojawi się zielona linia symbolizująca połączenie), albo podjechać pociągiem do wagonu i nacisnąć {{Keybinding|G}}.  
Aby rozłączyć wagon od pociągu należy wcisnąć {{Keybinding|V}}.
Aby rozłączyć wagon od pociągu należy wcisnąć {{Keybinding|V}}.


== Obrona ==
== Obrona ==
Lokomotywy są priorytetowym celem dla [[L|enemies]], dlatego przystanki powinny być ochraniane. Lokomotywa w ruchu przeważnie niszczy wszystko, co stanie jej na drodze (wrogów, czołg gracza, gracza), dlatego obrona wzdłuż linii kolejowej nie jest konieczna. Nie mniej jednak, wrogowie mogą atakować tory kolejowe, co doprowadzi je do zniszczenia i w konsekwencji zatrzymania pociągu. W przypadku zniszczenia toru - pociąg nie mając innej drogi do celu - zatrzyma się od razu (nie będzie dojeżdżał do punktu przerwania torów).  
Lokomotywy są priorytetowym celem dla {{L|enemies}}, dlatego przystanki powinny być ochraniane. Lokomotywa w ruchu przeważnie niszczy wszystko, co stanie jej na drodze (wrogów, czołg gracza, gracza), dlatego obrona wzdłuż linii kolejowej nie jest konieczna. Nie mniej jednak, wrogowie mogą atakować tory kolejowe, co doprowadzi je do zniszczenia i w konsekwencji zatrzymania pociągu. W przypadku zniszczenia toru - pociąg nie mając innej drogi do celu - zatrzyma się od razu (nie będzie dojeżdżał do punktu przerwania torów).  


[[L|Construction robot]] to dobry pomysł na automatyczną naprawę na stacjach kolejowych.
{{L|Construction robot}} to dobry pomysł na automatyczną naprawę na stacjach kolejowych.


== Spalanie (w sekundach) ==
== Spalanie (w sekundach) ==
Line 65: Line 65:
|}
|}


=Galeria ==
== Galeria ==
<gallery widths=320px>
<gallery widths=320px>
File:trains_colors.png|Gracz może ustawić różne kolory lokomotyw.
File:trains_colors.png|Gracz może ustawić różne kolory lokomotyw.
Line 137: Line 137:


==Zobacz również==
==Zobacz również==
* [[L|Railway]]
* {{L|Railway}}
* [[L|Cargo wagon]]
* {{L|Cargo wagon}}
* [[L|Fluid wagon]]
* {{L|Fluid wagon}}


{{LogisticsNav}}
{{LogisticsNav}}
{{C|Transport}}
{{C|Railway}}
{{C|Rolling stock}}

Latest revision as of 15:30, 19 March 2021

Locomotive.png
 Lokomotywa

Locomotive entity.png

Receptura

Time.png
4
+
Electronic circuit.png
10
+
Engine unit.png
20
+
Steel plate.png
30
→
Locomotive.png
1

Łącznie surowce

Time.png
16.5
+
Copper plate.png
15
+
Engine unit.png
20
+
Iron plate.png
10
+
Steel plate.png
30

Receptura

Time.png
4
+
Electronic circuit.png
10
+
Engine unit.png
20
+
Steel plate.png
30
→
Locomotive.png
1

Łącznie surowce

Time.png
29
+
Copper plate.png
40
+
Engine unit.png
20
+
Iron plate.png
20
+
Steel plate.png
30

Map icon

Locomotive map icon.png

Wielkość składu

3 (fuel only)

Zdrowie

1000

Resistances

Acid: 3/20%
Explosion: 15/30%
Fire: 15/50%
Impact: 50/60%
Physical: 15/30%

Wielkość stosu

5

Rozmiar po postawieniu

2×6

Zużycie energii

600 kW (spalinowy)

Czas wydobycia

0.5

Waga

2000

Rodzaj prototypu

locomotive

Nazwa wewnętrzna

locomotive

Wymagane technologie

Railway (research).png

Polepszanie technologii

Braking force (research).png

Produkowane w

Assembling machine 1.png
Assembling machine 2.png
Assembling machine 3.png
Player.png

Akceptowane paliwo

Wood.png
Coal.png
Solid fuel.png
Rocket fuel.png
Nuclear fuel.png

Lokomotywa służy do napędzania pociągów na torach. Więcej o pociągach znajdziesz w Kolejnictwo.

Lokomotywa jest dobrym sposobem na przemieszczanie się gracza do znanych lokalizacji. Jest znacznie szybsza niż car lub tank, ale nie zapewnia takiej swobody ruchu (musi poruszać się po zbudowanych torach). Lokomotywą można sterować ręcznie (nawet będąc w wagonie pociągu), albo zautomatyzować ruch za pomocą train stop. Zautomatyzowane pociągi korzystają z rail signal oraz rail chain signal. Dzięki sygnałom można zarządzać wieloma pociągami na torach.

Lokomotywa jest jednym z burner devices, czyli potrzebuje paliwo do pracy. Przy użyciu lepszego paliwa - zwiększa się przyspieszenie oraz prędkość lokomotywy. Paliwo stałe, rocket fuel and nuclear fuel dodaje odpowiednio +20%, +80% oraz +150% do przyspieszenia, oraz +5%, +15% i +15% do maksymalnej prędkości. Zwiększając liczbę lokomotyw w pociągu też zwiększamy przyspieszenie i maksymalną prędkość całego pociągu.

Samą lokomotywę można wytworzyć "w ręku". Natomiast wymaga użycia engine unit, który można wykonać tylko w Automat montażowy.

Lokomotywy mogą mieć różne kolory - ustawiane przez gracza.

Osiągnięcia

Osiągnięcia bezpośrednio związane z lokomotywami:

Getting-on-track-achievement.png Wkraczając na tory

Zbuduj lokomotywę.

Getting-on-track-like-a-pro-achievement.png Wkraczając na tory jak pros

Zbuduj lokomotywę w ciągu pierwszych 90 minut gry.

Watch-your-step-achievement.png Patrz pod nogi

Zostań zabity przez rozpędzoną lokomotywę.

Sterowanie lokomotywą

Poniżej przedstawiono domyślny układ klawiszy. Mogą być zmienione w opcjach.

Wejście/Wyjście ENTER
Przyspieszenie W
Hamowanie/bieg wsteczny S
Wybór kierunku na rozjeździe A,D
Podłączenie/odłączenie najbliższego wagonu lub lokomotywy G,V

Złączanie/rozłączanie taboru

Aby połączyć ze sobą lokomotywę z cargo wagon albo fluid wagon wystarczy postawić wagon na torach obok lokomotywy (pojawi się zielona linia symbolizująca połączenie), albo podjechać pociągiem do wagonu i nacisnąć G. Aby rozłączyć wagon od pociągu należy wcisnąć V.

Obrona

Lokomotywy są priorytetowym celem dla enemies, dlatego przystanki powinny być ochraniane. Lokomotywa w ruchu przeważnie niszczy wszystko, co stanie jej na drodze (wrogów, czołg gracza, gracza), dlatego obrona wzdłuż linii kolejowej nie jest konieczna. Nie mniej jednak, wrogowie mogą atakować tory kolejowe, co doprowadzi je do zniszczenia i w konsekwencji zatrzymania pociągu. W przypadku zniszczenia toru - pociąg nie mając innej drogi do celu - zatrzyma się od razu (nie będzie dojeżdżał do punktu przerwania torów).

Robot konstrukcyjny to dobry pomysł na automatyczną naprawę na stacjach kolejowych.

Spalanie (w sekundach)

Przedmiot (1 szt.) Czas spalania w sekundach
Wood.png
 3.33
Raw wood.png

Wooden chest.png

Small electric pole.png
 6.66
Coal.png
 13.33
Solid fuel.png
 41.67
Rocket fuel.png
 375
Nuclear fuel.png
 2016.67

Galeria

  • Gracz może ustawić różne kolory lokomotyw.

Historia

  • 0.16.0:
    • Lokomotywy wskazują swoje ID na przystanku kolejowym. ID może być użyte w sieci sterowniczej.
  • 0.15.19:
    • Locomotive snaps to a train stop when placing the first locomotive next to the train stop.
  • 0.15.7:
    • Podajniki nie zabiorą paliwa lokomotywie. Zabierać będą jedynie ewentualne produkty spalania.
  • 0.15.0:
    • Zmiana nazwy z "diesel-locomotive" na "locomotive"
  • 0.14.0:
    • Dodano obsługę sieci sterowania.
  • 0.13.0:
    • Nowa grafika.
    • Mogą mieć kolory ustawione przez gracza.
    • Pociągi mają ustawiony rozmiar.
  • 0.12.1:
    • Pociągi zautomatyzowane nie mogą być obracane.
  • 0.12.0:
    • Pokazują się podpowiedzi.
  • 0.11.18:
    • Zwiększony koszt wytwarzania lokomotywy oraz wagonów towarowych.
    • Podłączanie i rozłączanie lokomotywy nie powoduje usunięcie trasy przejazdu.
  • 0.11.6:
    • Można kopiować trasę z jednego pociągu do drugiego.
  • 0.10.2:
    • Ponowne przeliczanie trasy po zmianie kierunku.
  • 0.10.0:
    • Lokomotywy są automatycznie nazywane.
  • 0.9.0:
    • Zmiana przepisów wytważania
  • 0.5.0:
    • Pociąg może znaleźć drogę "do tyłu", gdy ma lokomotywę z tyłu.
    • Nowa grafika.
    • Lokomotywa, wagon, tory są droższe.
  • 0.4.0:
    • Lokomotywa używa paliwa.
    • Można łączyć lokomotywę z wagonem
    • Prosta mechanika jazdy (przyspieszenie - hamowanie - cofanie).
  • 0.2.1:
    • Świeci w trakcie jazdy.
  • 0.1.0:
    • Wprowadzenie lokomotywy.

Zobacz również

Logistyka

Dystrybucja energii oraz płynów

Transport

Teren

Retrieved from "https://testing-wiki.factorio.com/index.php?title=Locomotive/pl&oldid=185093"