Materials and recipes/zh

资源

能在星球上找到, 采集, 获得的原材料

项目	获取处
File:Raw-wood.png 原木	树
煤	煤田
File:Iron-ore.png 铁矿	铁矿田
File:Copper-ore.png 铜矿田	铜矿田
石头	石矿田
File:Fish.png 生鱼	鱼
虫巢核心	外星巢穴的残余
水	从湖里用泵抽出
File:Crude-oil.png 原油	从油田里用抽油机提取出

零部件

由玩家或机械生产出来, 不能被直接使用或铺设，但对于合成其他产品有重要作用.

项目	介绍
木板	由原木产生
File:Iron-plate.png 铁片	原铁矿在熔炉中熔炼而成
File:Copper-plate.png 铜片	原铜矿在熔炉中熔炼而成
File:Steel-bar.png 钢板	铁片在熔炉中熔炼而成
File:Stone-brick.png 石砖	石头在熔炉中烧制
硫磺	水和天然气在化工厂中合成
File:Plastic-bar.png 塑料	煤矿天然气在化工厂中合成
电池	铁片, 铜片和硫酸在化工厂中合成
File:Iron-stick.png 铁棒	常见中间产物
File:Iron-gear-wheel.png 铁齿轮	常见中间产物
File:Copper-cable.png 铜线	用于生产电路板
File:Electronic-circuit.png 电路板	用于合成用电力设备
File:Advanced-circuit.png 高级电路板	用于合成用电力设备
File:Processing-unit.png 处理器	用于合成最先进的电力设备
File:Engine-unit.png 内燃机	用于制造动力机车, 汽车, 和合成电动机
File:Electric-engine-unit.png 电动机	用于制造能量装甲, 机器人和泵机
File:Flying-robot-frame.png 机器人悬空器	用于制造物流机器人和建造机器人
File:Science-pack-1.png 科技包 1	用于研究
File:Science-pack-2.png 科技包 2	用于研究
File:Science-pack-3.png 科技包 3	用于研究
外星科技包	用于研究
File:Barrel-empty.png 空桶	用于储存运输原油.
爆炸物	用于生产爆炸性武器
File:Solid-fuel.png 固体燃料	用于燃烧

液体

File:Petroleum-gas.png 天然气	原油在石油精炼厂中的分离产物, 用于生产塑料, 硫磺和固体燃料
File:Light-oil.png 轻油	原油在石油精炼厂中的分离产物,可以在化工厂中裂解为天然气, 可以用于生产喷火器弹药和固体燃料( 合成固体燃料最划算方式 )
File:Heavy-oil.png 重油	原油在石油精炼厂中的分离产物, 可以在化工厂中裂解为轻油, 可以用于生产喷火器弹药, 润滑油和固体燃料
File:Sulfuric-acid.png 硫酸	由硫磺和水在化工厂中合成, 用于制造处理器和电池
润滑油	由重油在化工厂中合成, 用于制造高速传送带和引擎

玩家装备

工具

工具可以提升玩家的采矿速度. 当你采集资源或回收可铺设性设施时, 采集速度取决于你的工具. 其中, 铁斧是最基础的工具, 当研究了炼钢工艺科技后, 就可以解锁最高级的工具——钢斧了.

物品	速度	伤害	耐久	最大堆叠数	描述
手无寸铁			∞	0	手无寸铁时候采集速度会相当慢
File:Iron-axe.png 铁斧	2.5	5点 物理伤害	4000	32	最基础的采集工具, 廉价且拥有较高的速度和耐久性.
File:Steel-axe.png 钢斧	4	8点 物理伤害	5000	32	很贵, 是最优秀的采集工具.

武器

武器可以对外星生物和建筑造成伤害, 是单兵作战的主要输出. 所有武器都需要消耗弹药, 一种武器可能有多种弹药, 因其配方不同, 伤害亦不同.

物品	弹药	说明
手枪	File:Basic-bullet-magazine.png 一般弹匣 File:Piercing-bullet-magazine.png 穿甲弹匣	开局就拥有的基础武器.
File:Submachine-gun.png 冲锋枪	File:Basic-bullet-magazine.png 一般弹匣 File:Piercing-bullet-magazine.png 穿甲弹匣	与手枪相比拥有更高的射速.
File:Rocket-launcher.png 火箭筒	制式火箭 File:Explosive-rocket.png 爆炸火箭	远射程武器, 适合攻击敌方基地.
File:Flame-thrower.png 喷火器	File:Flame-thrower-ammo.png 喷火器弹药	溅射伤害, 用于对付成群敌人.
File:Land-mine.png Land mine	-	防御设施, 触发后爆炸.
霰弹枪	File:Shotgun-shells.png 霰弹 File:Piercing-shotgun-shells.png 穿刺霰弹	基础的低射程武器.
File:Combat-shotgun.png 战斗霰弹	File:Shotgun-shells.png 霰弹 File:Piercing-shotgun-shells.png 穿刺霰弹	高端的低射程武器.
File:Basic-grenade.png 手雷	-	基础的范围性爆炸武器.
File:Defender-capsule.png 防御者胶囊	-	召唤防御机器人.
File:Poison-capsule.png 剧毒手雷	-	造成大范围持续性毒性伤害.
File:Slowdown-capsule.png 减速手雷	-	造成瞬时减速.
File:Distractor-capsule.png 掩护者胶囊	-	召唤掩护机器人.
File:Destroyer-capsule.png 进攻者胶囊	-	召唤战斗机器人.
File:Basic-electric-discharge-defense-remote.png 基础放电防御装置	-	放电防御设备.

弹药

物品	描述
File:Basic-bullet-magazine.png 一般弹匣	开局就可以获得的基础弹匣.
File:Piercing-bullet-magazine.png 穿刺弹匣	比一般弹匣成本高, 但伤害也更高.
File:Shotgun-shells.png 霰弹弹匣	霰弹枪的弹匣.
File:Piercing-shotgun-shells.png 穿刺霰弹	高端的霰弹枪弹匣.
制式火箭	火箭筒的弹药
File:Explosive-rocket.png 爆炸火箭	具有溅射伤害的火箭筒弹药
File:Flame-thrower-ammo.png 喷火器弹药	喷火器的弹药

防具

物品
File:Basic-armor.png 铁甲|-	File:Heavy-armor.png 重甲|-	File:Basic-modular-armor.png 基础模块护甲 |-	File:Power-armor.png 模块装甲 |-	File:Power-armor-mk2.png 模块装甲MK2 |-

模块式装甲组件

Item	Description
File:Night-vision.png Night vision	Providing better sight at night.
File:Battery-equipment.png Battery MK1	Basic energy storage for Modular armor.
File:Battery-mk2.png Battery MK2	Advanced energy storage for Modular armor.
File:Energy-shield.png 能量盾模块	Basic personal protective shield.
File:Energy-shield-mk2.png 能量盾模块MK2	Advanced personal protective shield.
File:Portable-solar-panel.png 太阳能模块	Small power generating device for Modular armor.
File:Portable-fusion-reactor.png 聚变堆模块	Advanced power generator for Modular armor.
File:Laser-defense.png 激光防御模块	Powerful personal laser based defense.
File:Discharge-defense.png 放电防御模块	A powerful defense system. Activated by Remote.
File:Basic-exoskeleton-equipment.png Basic exoskeleton equipment	Enhances movement speed.

插件

插件可以用来改变生产建筑的生产特性，它们十分昂贵，研究和生产需时，但有助于大大改善生产建筑的效率。

File:Effectivity-module.png Efficiency module

File:Effectivity-module-2.png Efficiency module 2

File:Effectivity-module-3.png Efficiency module 3|-

File:Productivity-module.png Productivity module

File:Productivity-module-2.png Productivity module 2

File:Productivity-module-3.png Productivity module 3 |-

File:Speed-module.png Speed module

File:Speed-module-2.png Speed module 2

File:Speed-module-3.png Speed module 3 |-

特别的

项目	说明
Car	Can be driven around and has storage space.
File:Red-wire.png Red wire	Used in the Circuit network.
File:Green-wire.png Green wire	Used in the Circuit network.
File:Logistic-robot.png Logistic robot	Move items inside a Logistic network from chest to chest.
File:Construction-robot.png 建设机器人	Repairs or replaces entities.
机器人指令平台	The Roboport is the home for all Robots.
蓝图 (建设规划)	A tool to 'copy & paste' buildings.
File:Deconstruction-planner.png 红图 (拆除规划)	A tool to deconstruct buildings.

可铺设性设施

能被玩家使用或部署于星球上的产品。

传送带

Item
File:Basic-transport-belt.png Basic transport belt |-	File:Basic-transport-belt-to-ground.png Basic underground belt |-	File:Basic-splitter.png Basic splitter |-	File:Fast-transport-belt.png 高速传送带 |-	File:Fast-transport-belt-to-ground.png 高速地下传送带 |-	File:Fast-splitter.png 高速分流器 |-	File:Express-transport-belt.png 极速传送带 |-	File:Express-transport-belt-to-ground.png 极速地下传送带 |-	File:Express-splitter.png 极速分流器 |-

抓取臂

Item
File:Burner-inserter.png 热能机械臂 |-	File:Basic-inserter.png Inserter |-	File:Long-handed-inserter.png Long handed inserter |-	File:Fast-inserter.png 高速机械臂 |-	Smart inserter |-

储存

Item	Storage size (Stacks)	Features
File:Wooden-chest.png 木制箱	16	None
File:Iron-chest.png 铁制箱	32	None
File:Steel-chest.png 钢制箱	48	None
Smart chest	48	Sends signal to circuit network.
File:Provider-chest.png Active Provider chest	48	Provides its contents to the Logistic network.
File:Logistic-chest-passive-provider.png Passive Provider chest	48	Provides its contents to the Logistic network.
File:Storage-chest.png 被动存货箱(黄箱)	48	Serves as buffer stock in the Logistic network.
File:Requester-chest.png 优先集货箱(蓝箱)	48	Requests specified items from the Logistic network.

防御结构

Item
石墙 |-	File:Turrets.png 机枪炮塔 |-	File:Laser-turrets.png 激光炮塔 |-	Rocket defense |-

机器和炉子

Item
File:Burner-mining-drill.png 热能采矿机 |-	File:Electric-mining-drill.png 电力采矿机 |-	File:Stone-furnace.png 石炉 |-	File:Steel-furnace.png 钢炉 |-	File:Electric-furnace.png 电炉 |-	File:Assembling-machine-1.png Assembling machines |-	研究中心 |-	File:Basic-beacon.png Basic beacon |-	雷达 |-

电力网络

Item
File:Small-electric-pole.png 小型电线杆 |-	File:Medium-electric-pole.png 中型电线杆 |-	File:Big-electric-pole.png 远程输电塔 |-	广域配电站 |-	锅炉 |-	File:Steam-engine.png 蒸汽机 |-	File:Solar-panel.png 太阳能板 |-	File:Electric-energy-acumulators.png Basic accumulator |-	灯 |-

铁路网络

Item
File:Straight-rail.png Straight rail |-	File:Curved-rail.png Curved rail |-	File:Automated-rail-transportation.png 火车站 |-	File:Rail-signals.png 常规铁路信号 |-	File:Diesel-locomotive.png Diesel locomotive |-	File:Cargo-wagon.png 货运车厢 |-

流体网络

Item
管道 |-	File:Pipe-to-ground.png Pipe-to-ground |-	管道泵 |-	File:Storage-tank.png Storage Tank |-	File:Oil-refinery.png Oil Refinery |-	File:Chemical-plant.png Chemical Plant |-	抽油机 |-	File:Small-pump.png Small Pump |-