Template:Translation/de: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(added Template:Key translation) |
(started to categorize translations for better handling) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
| Main Page = Hauptseite | | Main Page = Hauptseite | ||
| Keyboard bindings = Tastaturbelegung | | Keyboard bindings = Tastaturbelegung | ||
| Line 55: | Line 54: | ||
| physical = physisch | | physical = physisch | ||
| electric = elektrisch | | electric = elektrisch | ||
| Line 961: | Line 957: | ||
| Transportation = Transport | | Transportation = Transport | ||
| Personal roboport = Persönlicher Roboterhangar | | Personal roboport = Persönlicher Roboterhangar | ||
<! -- Names used in links and navigation templates like [[Coal liquefaction (research)]] -> "Kohleverflüssigung (Forschung)" --> | |||
<!-- used by unknown template (TODO) --> | |||
| This article is about = Dieser Artikel ist über | |||
| For = Für | |||
| see = siehe | |||
| Line 977: | Line 980: | ||
<!-- | <!-- Template:Achievement - names --> | ||
| Automated cleanup = Automatisiertes Aufräumen | | Automated cleanup = Automatisiertes Aufräumen | ||
| Automated construction = Automatisierter Aufbau | | Automated construction = Automatisierter Aufbau | ||
| Line 1,018: | Line 1,021: | ||
<!-- | <!-- Template:Achievement - descriptions --> | ||
| Deconstruct 100 objects with the [[construction robot]]s. = Baue 100 Objekte mit [[construction robot/de|Baurobotern]] ab. | | Deconstruct 100 objects with the [[construction robot]]s. = Baue 100 Objekte mit [[construction robot/de|Baurobotern]] ab. | ||
| Construct 100 machines using [[construction robot|robots]]. = Baue 100 Maschinen mit Hilfe von [[construction robot/de|Baurobotern]]. | | Construct 100 machines using [[construction robot|robots]]. = Baue 100 Maschinen mit Hilfe von [[construction robot/de|Baurobotern]]. | ||
| Line 1,057: | Line 1,060: | ||
| Construct more machines using [[construction robot|robots]] than manually. = Konstruiere mehr Maschinen mit Hilfe von [[construction robot/de|Baudrohnen]] als per Hand. | | Construct more machines using [[construction robot|robots]] than manually. = Konstruiere mehr Maschinen mit Hilfe von [[construction robot/de|Baudrohnen]] als per Hand. | ||
| Supply the player by [[logistic robot]]. = Beliefere den Spieler durch [[logistic robot/de|Logistikroboter]]. | | Supply the player by [[logistic robot]]. = Beliefere den Spieler durch [[logistic robot/de|Logistikroboter]]. | ||
<!-- Template:Main --> | <!-- Template:Main --> | ||
| | | Main article = Hauptartikel | ||
<!-- Template:Archive --> | <!-- Template:Archive --> | ||
Revision as of 14:29, 2 April 2021
[View] [Edit] [Page history]
DocumentationDeutschsprachige Übersetzungsdatenbank. Hier befinden sind alle Übersetzungen für Begriffe und Phrasen, welche sich in Templates wie z.B. dem Infobox-Template befinden oder aus dem Link zu einer Seite ableiten.
Bitte füge neue Einträge in die passende Template-Sektion hinein, wenn Du einen neuen Eintrag hinzufügst.
Im wesentlichen gliedert sich die Datei in 2 große Blöcke: in die kleinen Text-Snippets, die in den Templates ersetzt werden (oben) und in die Namen der wiki-Seiten bzw. Seitentitel (unten). List of all templates