Materials and recipes/zh

资源

能在星球上找到，并采掘时获得原材料。 Can be found on the planet and provide raw materials when mined.

项目	获得自
File:Raw-wood.png 原木	树
煤	煤田
File:Iron-ore.png 铁矿	铁矿田
File:Copper-ore.png 铜矿田	铜矿田
石头	石矿田
File:Fish.png 生鱼	鱼
虫巢核心	外星巢穴的残余
水	从湖里用泵抽出
File:Crude-oil.png 原油	从油田里用抽油机提取出

零部件

由玩家或机械生产出来，不能被直接使用或部署，对于其他建造有重要作用。

项目	介绍
木板	由原木产生
File:Iron-plate.png 铁片	原铁矿在熔炉中熔炼而成
File:Copper-plate.png 铜片	原铜矿在熔炉中熔炼而成
File:Steel-bar.png 钢板	铁片在熔炉中熔炼而成
File:Stone-brick.png 石砖	石头在熔炉中烧制
硫磺	水和天然气在化工厂中合成
File:Plastic-bar.png 塑料	煤矿天然气在化工厂中合成
电池	铁片, 铜片和硫酸在化工厂中合成
File:Iron-stick.png 铁棒	常见中间产物
File:Iron-gear-wheel.png 铁齿轮	常见中间产物
File:Copper-cable.png 铜线	用于生产电路板
File:Electronic-circuit.png 电路板	Used for creation of electrical devices
File:Advanced-circuit.png 集成电路	Used for advanced electrical devices
File:Processing-unit.png Processing Unit	Used for even more advanced electrical devices.
File:Engine-unit.png 内燃机	Used for a Diesel locomotive, Car, and for making Electric engine units.
File:Electric-engine-unit.png 电动机	Used for Power armor, Robots and Small Pump.
File:Flying-robot-frame.png 机器人构架	Used for creation of Logistic robot and Construction robot.
File:Science-pack-1.png Science pack 1	Used for research
File:Science-pack-2.png Science pack 2	Used for research
File:Science-pack-3.png Science pack 3	Used for research
Alien science pack	Used for research
File:Barrel-empty.png 空桶	Used to storage and transport Crude Oil.
炸药	Mainly used for explosive weaponry.

液体

File:Petroleum-gas.png Petroleum Gas	Converted from Crude Oil. Used to create various items.
File:Light-oil.png Light Oil	Converted from Crude Oil. Used to create various items. Can be converted into Petroleum Gas.
File:Heavy-oil.png Heavy Oil	Converted from Crude Oil. Can be converted to Light Oil and Lubricant.
File:Sulfuric-acid.png Sulfuric Acid	Converted from Sulfur and Water. Can be used to create various items.
润滑油	Converted from Heavy Oil. Used mainly to create Express transport belts and Engines.

项目

能被玩家使用或部署于星球上的产品。

玩家装备

工具

Tools are used to increase the mining speed of your character. Whenever you mine resources or items the speed is dependent on your current tool. Iron Axes are your basic tool, after research of Steel Processing the even better Steel Axe gets available.

Item	Speed	Damage	Durability	Stack Size	Description
None			infinite	0	Values used if no tool is used. Very slow.
File:Iron-axe.png Iron axe	2.5	5 physical	4000	32	Basic mining tool. Cheap and providing good speed and durability.
File:Steel-axe.png Steel axe	4	8 physical	5000	32	Advanced mining tool. Fast but expensive.

武器

武器是用来对外星生物或建筑造成伤害。只是作为在近距离时提供伤害的工具。所有武器都需要消耗弹药，每种武器提供多种弹药，有不同的制作成本和伤害度。

项目	弹药	说明
Pistol	File:Basic-bullet-magazine.png Regular magazine File:Piercing-bullet-magazine.png 穿甲弹匣	Most basic weapon available from start.
File:Submachine-gun.png Submachine gun	File:Basic-bullet-magazine.png Regular magazine File:Piercing-bullet-magazine.png 穿甲弹匣	Faster variant of Pistol.
File:Rocket-launcher.png Rocket launcher	Rocket File:Explosive-rocket.png 爆破火箭弹	Long range weapon, good for conquering bases.
File:Flame-thrower.png 火焰喷射器	File:Flame-thrower-ammo.png 油料储罐	Splash damage dealer, best against crowds.
File:Land-mine.png Land mine	-	Defense structure. Explodes on activation.
霰弹枪	File:Shotgun-shells.png 标准霰弹 File:Piercing-shotgun-shells.png 穿甲霰弹	A basic short range weapon.
File:Combat-shotgun.png 冲锋霰弹枪	File:Shotgun-shells.png 标准霰弹 File:Piercing-shotgun-shells.png 穿甲霰弹	An advanced short range weapon.
File:Basic-grenade.png Basic grenade	-	Basic short range explosive weapon with some area of effect.
File:Defender-capsule.png 防御无人机胶囊	-	Basic bullet capsule. Spawns one Defender robot.
File:Poison-capsule.png 剧毒胶囊	-	Causes poison damage in a large area.
File:Slowdown-capsule.png 减速胶囊	-	Capsule that slows enemy movement.
File:Distractor-capsule.png 掩护无人机胶囊	-	Capsule that spawns three stationary Distractor robots.
File:Destroyer-capsule.png 进攻无人机胶囊	-	Capsule that spawns five powerful Destroyer robots.
File:Basic-electric-discharge-defense-remote.png Basic electric discharge defense remote	-	Device for firing the Discharge defense device.

弹药

Item	Description
File:Basic-bullet-magazine.png Regular magazine	Most basic bullet type, available from start.
File:Piercing-bullet-magazine.png 穿甲弹匣	Intermediate bullet type, much more expensive but more powerful.
File:Shotgun-shells.png 标准霰弹	Ammo for shotguns.
File:Piercing-shotgun-shells.png 穿甲霰弹	Advanced ammo for shotguns.
Rocket	Ammo for Rocket launcher
File:Explosive-rocket.png 爆破火箭弹	Ammo for Rocket launcher with splash damage
File:Flame-thrower-ammo.png 油料储罐	Ammo for Flamethrower

防具

Item
File:Basic-armor.png Iron armor|-	File:Heavy-armor.png 重型护甲|-	File:Basic-modular-armor.png Basic modular armor |-	File:Power-armor.png 能量装甲 |-	File:Power-armor-mk2.png 能量装甲MK2 |-

模块式装甲组件

Item	Description
File:Night-vision.png Night vision	Providing better sight at night.
File:Battery-equipment.png Battery MK1	Basic energy storage for Modular armor.
File:Battery-mk2.png Battery MK2	Advanced energy storage for Modular armor.
File:Energy-shield.png 能量盾模块	Basic personal protective shield.
File:Energy-shield-mk2.png 能量盾模块MK2	Advanced personal protective shield.
File:Portable-solar-panel.png 太阳能模块	Small power generating device for Modular armor.
File:Portable-fusion-reactor.png 聚变堆模块	Advanced power generator for Modular armor.
File:Laser-defense.png 激光防御模块	Powerful personal laser based defense.
File:Discharge-defense.png 放电防御模块	A powerful defense system. Activated by Remote.
File:Basic-exoskeleton-equipment.png Basic exoskeleton equipment	Enhances movement speed.

插件

插件可以用来改变生产建筑的生产特性，它们十分昂贵，研究和生产需时，但有助于大大改善生产建筑的效率。

File:Effectivity-module.png Efficiency module

File:Effectivity-module-2.png Efficiency module 2

File:Effectivity-module-3.png Efficiency module 3|-

File:Productivity-module.png Productivity module

File:Productivity-module-2.png Productivity module 2

File:Productivity-module-3.png Productivity module 3 |-

File:Speed-module.png Speed module

File:Speed-module-2.png Speed module 2

File:Speed-module-3.png Speed module 3 |-

特别的

项目	说明
Car	Can be driven around and has storage space.
File:Red-wire.png Red wire	Used in the Circuit network.
File:Green-wire.png Green wire	Used in the Circuit network.
File:Logistic-robot.png Logistic robot	Move items inside a Logistic network from chest to chest.
File:Construction-robot.png 建设机器人	Repairs or replaces entities.
机器人指令平台	The Roboport is the home for all Robots.
蓝图 (建设规划)	A tool to 'copy & paste' buildings.
File:Deconstruction-planner.png 红图 (拆除规划)	A tool to deconstruct buildings.

可铺设性设施

传送带

Item
File:Basic-transport-belt.png Basic transport belt |-	File:Basic-transport-belt-to-ground.png Basic underground belt |-	File:Basic-splitter.png Basic splitter |-	File:Fast-transport-belt.png 高速传送带 |-	File:Fast-transport-belt-to-ground.png 高速地下传送带 |-	File:Fast-splitter.png 高速分流器 |-	File:Express-transport-belt.png 极速传送带 |-	File:Express-transport-belt-to-ground.png 极速地下传送带 |-	File:Express-splitter.png 极速分流器 |-

抓取臂

Item
File:Burner-inserter.png 热能机械臂 |-	File:Basic-inserter.png Inserter |-	File:Long-handed-inserter.png Long handed inserter |-	File:Fast-inserter.png 高速机械臂 |-	Smart inserter |-

储存

Item	Storage size (Stacks)	Features
File:Wooden-chest.png 木制箱	16	None
File:Iron-chest.png 铁制箱	32	None
File:Steel-chest.png 钢制箱	48	None
Smart chest	48	Sends signal to circuit network.
File:Provider-chest.png Active Provider chest	48	Provides its contents to the Logistic network.
File:Logistic-chest-passive-provider.png Passive Provider chest	48	Provides its contents to the Logistic network.
File:Storage-chest.png 被动存货箱(黄箱)	48	Serves as buffer stock in the Logistic network.
File:Requester-chest.png 优先集货箱(蓝箱)	48	Requests specified items from the Logistic network.

防御结构

Item
石墙 |-	File:Turrets.png 机枪炮塔 |-	File:Laser-turrets.png 激光炮塔 |-	Rocket defense |-

机器和炉子

Item
File:Burner-mining-drill.png 热能采矿机 |-	File:Electric-mining-drill.png 电力采矿机 |-	File:Stone-furnace.png 石炉 |-	File:Steel-furnace.png 钢炉 |-	File:Electric-furnace.png 电炉 |-	File:Assembling-machine-1.png Assembling machines |-	研究中心 |-	File:Basic-beacon.png Basic beacon |-	雷达 |-

电力网络

Item
File:Small-electric-pole.png 小型电线杆 |-	File:Medium-electric-pole.png 中型电线杆 |-	File:Big-electric-pole.png 远程输电塔 |-	广域配电站 |-	锅炉 |-	File:Steam-engine.png 蒸汽机 |-	File:Solar-panel.png 太阳能板 |-	File:Electric-energy-acumulators.png Basic accumulator |-	灯 |-

铁路网络

Item
File:Straight-rail.png Straight rail |-	File:Curved-rail.png Curved rail |-	File:Automated-rail-transportation.png 火车站 |-	File:Rail-signals.png 常规铁路信号 |-	File:Diesel-locomotive.png Diesel locomotive |-	File:Cargo-wagon.png 货运车厢 |-

流体网络

Item
管道 |-	File:Pipe-to-ground.png Pipe-to-ground |-	管道泵 |-	File:Storage-tank.png Storage Tank |-	File:Oil-refinery.png Oil Refinery |-	File:Chemical-plant.png Chemical Plant |-	抽油机 |-	File:Small-pump.png Small Pump |-