Іншими мовами: Deutsch English Español Français 日本語 한국어 Nederlands Polska Português do Brasil Русский Tiếng Việt 中文

Crafting/uk: Difference between revisions

From Official Factorio Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
(removed useless example image)
 
(13 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
[[File:Receipe-cheatsheet.jpg|400px|thumb|Шпаргалка рецептів, взято з [https://www.factorio.com/blog/post/fff-6 П'ятничних фактів Факторіо #6].]]
{{Languages}}
Виробництво – процес створення нових предметів з інших, використовуючи [[Recipe/uk|рецепти]]. Персонаж чи [[Assembling machine/uk|машини-конструктори]] виробляють. Але [[Furnace/uk|печі]] виплавляють, і це насправді не виробництво (і це не може бути зроблене персонажем чи конструкторами), навіть якщо виплавляння використовує рецепт.
Виробництво – процес створення нових предметів з інших, використовуючи [[Recipe/uk|рецепти]]. Персонаж чи [[Assembling machine/uk|машини-конструктори]] виробляють в той час, як [[Furnace/uk|печі]] виплавляють (це насправді не звичайне виробництво і персонаж чи конструктори не можуть це робити)


На початку гри, it is easy to make everything manually, but as the time advances manual crafting is less and less sufficient way to create stuff. Remember always: Factorio is a game about automation: Even if it look to much work, it is in most cases less work to built assemblies for doing the most important and nastiest stuff.
На початку гри дуже просто робити все вручну, але згодом, враховуючи час на виробництво складних предметів, це стає менш ефективним шляхом виробництва. Завжди пам'ятайте, що Factorio це гра про автоматизацію: якщо це працює добре, то це може працювати краще, якщо ви збільшите якість і чисельність заводу.


=== Предмети ===
=== Предмети ===
Ручне виробництво:
Ручне виробництво:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
| {{imagelink|iron-axe|Iron axe/uk|Залізний інструмент}} || Корисно
| {{Imagelink|Iron axe|Iron axe/uk|Залізний інструмент}} || Корисно
|-
|-
| {{imagelink|steel-axe|Steel axe/uk|Сталевий інструмент}} || Більш корисно
| {{Imagelink|Steel axe|Steel axe/uk|Сталевий інструмент}} || Більш корисно
|-
|-
| {{imagelink|character-logistic-slots|Character logistic slots/uk|Підключення персонажа до логістичної системи}} || Ви зможете використати персонажа, як [[Requester chest/uk|скриню запиту]]
| {{Imagelink|Character-logistic-slots-research|Character logistic slots/uk|Підключення персонажа до логістичної системи}} || Ви зможете використати персонажа, як [[Requester chest/uk|скриню запиту]]
|-
|-
|}
|}
Ключові структури для автоматизації:
Ключові структури для автоматизації:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
| {{imagelink|electric-mining-drill|Mining drill/uk|Кар'єрні установки}} || Збирають [[Items/uk#Ресурси|ресурси]] для передачі в [[Transport network/uk|транспортну систему]].
| {{Imagelink|Electric mining drill|Mining drill/uk|Кар'єрні установки}} || Збирають [[Items/uk#Ресурси|ресурси]] для передачі в [[Transport network/uk|транспортну систему]].
|-
|-
| {{imagelink|stone-furnace|Furnace/uk|Печі}} || Переплавляють [[Items/uk#Ресурси|ресурси]] в [[Items/uk#Компоненти|компоненти]].
| {{Imagelink|Stone furnace|Furnace/uk|Печі}} || Переплавляють [[Items/uk#Ресурси|ресурси]] в [[Items/uk#Компоненти|компоненти]].
|-
|-
| {{imagelink|assembling-machine-1|Assembling machine/uk|Машини-конструктори}} || Конструюють з [[Items/uk#Компоненти|компонентів]] [[Items/uk|необхідні предмети]].
| {{Imagelink|Assembling machine 1|Assembling machine/uk|Машини-конструктори}} || Конструюють з [[Items/uk#Компоненти|компонентів]] [[Items/uk|необхідні предмети]].
|-
|-
|}
|}
Line 51: Line 51:
== Експерт ==
== Експерт ==
=== Маяки ===
=== Маяки ===
[[File:factorio-beacon.png|thumb|256px|Набір [[Furnace/uk|печей]], на які впливає маяк. Це також можна застосувати до [[Assembling machine/uk|машин-конструкторів]].]]
Щоб максимізувати вихід чи економність машин-конструкторів, вам варто використати [[Beacon/uk|маяки]], що додають нові потужності від ефектів [[Modules/uk|модулів]].
To maximize the output or efficiency of assembling machines [[Beacon/uk|маяків]]s provide an additional source for applying [[Modules/uk|module]] effects.


== Дивіться також ==
== Дивіться також ==
* [[Electric network/uk|Електромережа]]
* [[Electric system/uk|Електромережа]]
* [[Transport network/uk|Транспортна система]]
* [[Transport network/uk|Транспортна система]]
* [[Inserters/uk|Маніпулятори]]
* [[Inserters/uk|Маніпулятори]]
Line 62: Line 61:
* [[Module/uk|Модулі]]
* [[Module/uk|Модулі]]
* [[Beacon/uk|Маяк]]
* [[Beacon/uk|Маяк]]
[[Category: Networks/uk]] [[Category: Transport network/uk]] [[Category: Crafting network/uk]]

Latest revision as of 07:38, 29 July 2018

Виробництво – процес створення нових предметів з інших, використовуючи рецепти. Персонаж чи машини-конструктори виробляють в той час, як печі виплавляють (це насправді не звичайне виробництво і персонаж чи конструктори не можуть це робити)

На початку гри дуже просто робити все вручну, але згодом, враховуючи час на виробництво складних предметів, це стає менш ефективним шляхом виробництва. Завжди пам'ятайте, що Factorio це гра про автоматизацію: якщо це працює добре, то це може працювати краще, якщо ви збільшите якість і чисельність заводу.

Предмети

Ручне виробництво:

Iron axe.png
Залізний інструмент
Корисно
Steel axe.png
Сталевий інструмент
Більш корисно
Character-logistic-slots-research.png
Підключення персонажа до логістичної системи
Ви зможете використати персонажа, як скриню запиту

Ключові структури для автоматизації:

Electric mining drill.png
Кар'єрні установки
Збирають ресурси для передачі в транспортну систему.
Stone furnace.png
Печі
Переплавляють ресурси в компоненти.
Assembling machine 1.png
Машини-конструктори
Конструюють з компонентів необхідні предмети.

Основи

Завдання: створити залізні пластини.

Просунутий етап

Виробництво гравцем: .... Todo ... How many items needed etc better explained as second task?

Виробництво предметів може бути автоматизоване. Розмістіть потрібну будівлю, оберіть рецепт і, коли всі компоненти надійдуть всередину, виробництво розпочнеться. Для безперервного виробництва компоненти потрібно постачати через конвеєри та маніпулятори. Вироблені предмети можна забрати маніпуляторами і потім передати в наступну ланку виробництва.

Інструменти/Шпаргалки

Є зростаючий список Інструментів і Шпаргалок, щоб більше знати про складні процеси виробництва.

Виробничі ланки

Ланка виробництва розумних маніпуляторів.

Sometimes an assembling machine requires so much input that there is more than one machine needed to supply enough material. In this case you may lose some efficiency when extracting the intermediate products on to a belt transport for only a few squares to insert them again into the final assembling machine. Коли використовуються маніпулятори при перекладанні предметів з механізмів до механізмів, то ви можете дослідити підвищення вантажопідйомності маніпуляторів для збереження енергії і часу.

This method is best used when the intermediate products are not needed anywhere else.

See also Deciding which items to re-make and which to keep on belts?.

Експерт

Маяки

Щоб максимізувати вихід чи економність машин-конструкторів, вам варто використати маяки, що додають нові потужності від ефектів модулів.

Дивіться також