Template:Translation/ru: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(1.1.0 updates) |
(added missing translation) |
||
| Line 51: | Line 51: | ||
| Walking speed = Скорость ходьбы | | Walking speed = Скорость ходьбы | ||
| Storage size = Размер хранилища | | Storage size = Размер хранилища | ||
| Fluid storage volume = Объём хранилища жидкости | |||
| Health = Здоровье | | Health = Здоровье | ||
| Restores = Восполняет | | Restores = Восполняет | ||
| Line 141: | Line 142: | ||
| MJ = МДж | | MJ = МДж | ||
| kJ = кДж | | kJ = кДж | ||
| Input = Вход | |||
| Output = Выход | |||
| None required | none required = не требуются | | None required | none required = не требуются | ||
| Spidertron rocket launcher = Ракетница паукотрона | |||
| Tank cannon = Танковое орудие | | Tank cannon = Танковое орудие | ||
| container = контейнер | | container = контейнер | ||
| Line 157: | Line 161: | ||
| Area of effect = Область действия | | Area of effect = Область действия | ||
| Infinite = Бесконечный | | Infinite = Бесконечный | ||
| Default = По умолчанию | |||
<!-- Infobox, damage --> | <!-- Infobox, damage --> | ||
| Line 202: | Line 207: | ||
| Power production = Производство электроэнергии | | Power production = Производство электроэнергии | ||
| Units = Единицы измерения | | Units = Единицы измерения | ||
| Burner devices = Твердотопливные устройства | |||
| Rail planner = Рельсовый планировщик | |||
| Keyboard bindings = Управление клавиатурой | |||
| Rich text = Форматирование текста | |||
| Fluid = Жидкости | |||
<!-- Navigation panels --> | <!-- Navigation panels --> | ||
| Line 268: | Line 278: | ||
| Car = Автомобиль | | Car = Автомобиль | ||
| Tank = Танк | | Tank = Танк | ||
| Spidertron = Паукотрон | |||
| Spidertron remote = Пульт управления паукотроном | |||
| Logistic network = Логистическая сеть | | Logistic network = Логистическая сеть | ||
| Line 350: | Line 362: | ||
| Speed module 2 = Модуль скорости 2 | | Speed module 2 = Модуль скорости 2 | ||
| Speed module 3 = Модуль скорости 3 | | Speed module 3 = Модуль скорости 3 | ||
| Efficiency module = Модуль эффективности | | Efficiency module = Модуль эффективности | ||
| Efficiency module 2 = Модуль эффективности 2 | | Efficiency module 2 = Модуль эффективности 2 | ||
| Line 694: | Line 703: | ||
| Construction robotics (research) = Строительная робототехника (исследование) | | Construction robotics (research) = Строительная робототехника (исследование) | ||
| Logistic robotics (research) = Логистическая робототехника (исследование) | | Logistic robotics (research) = Логистическая робототехника (исследование) | ||
| Steel axe (research) = Стальной инструмент (исследование) | |||
| Toolbelt (research) = Пояс для инструментов (исследование) | | Toolbelt (research) = Пояс для инструментов (исследование) | ||
| Line 733: | Line 743: | ||
| Production science pack (research) = Производственный исследовательский пакет (исследование) | | Production science pack (research) = Производственный исследовательский пакет (исследование) | ||
| Robotics (research) = Робототехника (исследование) | | Robotics (research) = Робототехника (исследование) | ||
| Rocket fuel (research) = Ракетное топливо (исследование) | |||
| Steel processing (research) = Производство стали (исследование) | | Steel processing (research) = Производство стали (исследование) | ||
| Space science pack (research) = Космический исследовательский пакет (исследование) | |||
| Sulfur processing (research) = Обработка серы (исследование) | | Sulfur processing (research) = Обработка серы (исследование) | ||
| Uranium processing (research) = Переработка урана (исследование) | | Uranium processing (research) = Переработка урана (исследование) | ||
| Line 745: | Line 757: | ||
| Fluid wagon (research) = Вагон-цистерна (исследование) | | Fluid wagon (research) = Вагон-цистерна (исследование) | ||
| Belt immunity equipment (research) = Оборудование для игнорирования конвейеров (исследование) | |||
| Battery equipment (research) = Портативный аккумулятор (исследование) | | Battery equipment (research) = Портативный аккумулятор (исследование) | ||
| Battery MK2 equipment (research) = Портативный аккумулятор МК2 (исследование) | | Battery MK2 equipment (research) = Портативный аккумулятор МК2 (исследование) | ||
Revision as of 10:28, 28 November 2020
{{{1}}}