Template:Translation/ru: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
HammerMeow (talk | contribs) m (add tutorial section) |
(1.1.0 updates) |
||
| Line 511: | Line 511: | ||
| Gate = Ворота | | Gate = Ворота | ||
| Flamethrower turret = Огнемётная турель | | Flamethrower turret = Огнемётная турель | ||
| Gun turret = | | Gun turret = Пулемётная турель | ||
| Laser turret = Лазерная турель | | Laser turret = Лазерная турель | ||
| Artillery turret = Артиллерийское орудие | | Artillery turret = Артиллерийское орудие | ||
| Line 535: | Line 535: | ||
| Weaponry = Вооружение | | Weaponry = Вооружение | ||
| Military = Военная промышленность | | Military = Военная промышленность | ||
| Military 2 = Военная промышленность 2 | | Military 2 = Военная промышленность 2 | ||
| Line 560: | Line 557: | ||
| Follower robot count = Количество следующих за персонажем дронов | | Follower robot count = Количество следующих за персонажем дронов | ||
| Grenade damage = Урон гранат | | Grenade damage = Урон гранат | ||
| Gun turret damage = Урон | | Gun turret damage = Урон пулемётных турелей | ||
| Inserter capacity bonus = Бонус вместимости манипулятора | | Inserter capacity bonus = Бонус вместимости манипулятора | ||
| Lab research speed = Скорость лабораторий | | Lab research speed = Скорость лабораторий | ||
| Laser turret damage = Урон лазерных турелей | | Laser turret damage = Урон лазерных турелей | ||
| Laser | | Laser shooting speed = Скорость стрельбы лазерно-энергетическим оружием | ||
| Mining productivity = Продуктивность добычи | | Mining productivity = Продуктивность добычи | ||
| Physical projectile damage = Огнестрельный урон | | Physical projectile damage = Огнестрельный урон | ||
| Line 588: | Line 585: | ||
| Power armor 2 = Силовая броня 2 | | Power armor 2 = Силовая броня 2 | ||
| Landmines = Мины | | Landmines = Мины | ||
| Artillery = Артиллерия | | Artillery = Артиллерия | ||
| Line 619: | Line 611: | ||
| Rail signals = Железнодорожные сигналы | | Rail signals = Железнодорожные сигналы | ||
| Railway = Железные дороги | | Railway = Железные дороги | ||
| Equipment modules = Модули оборудования | | Equipment modules = Модули оборудования | ||
| Line 657: | Line 648: | ||
| Atomic bomb (research) = Атомная бомба (исследование) | | Atomic bomb (research) = Атомная бомба (исследование) | ||
| | | Defender (research) = Дрон-защитник (исследование) | ||
| | | Distractor (research) = Дрон-приманка (исследование) | ||
| | | Destroyer (research) = Дрон-разрушитель (исследование) | ||
| Flamethrower (research) = Огнемёт (исследование) | | Flamethrower (research) = Огнемёт (исследование) | ||
| Military science pack (research) = Военный исследовательский пакет (исследование) | | Military science pack (research) = Военный исследовательский пакет (исследование) | ||
| Line 685: | Line 676: | ||
| Lab research speed (research) = Скорость лабораторий (исследование) | | Lab research speed (research) = Скорость лабораторий (исследование) | ||
| Laser turret damage (research) = Урон лазерных турелей (исследование) | | Laser turret damage (research) = Урон лазерных турелей (исследование) | ||
| Laser | | Laser shooting speed (research) = Скорость стрельбы лазером (исследование) | ||
| Mining productivity (research) = Продуктивность добычи (исследование) | | Mining productivity (research) = Продуктивность добычи (исследование) | ||
| Physical projectile damage (research) = Огнестрельный урон (исследование) | | Physical projectile damage (research) = Огнестрельный урон (исследование) | ||
| Line 709: | Line 700: | ||
| Power armor (research) = Силовая броня (исследование) | | Power armor (research) = Силовая броня (исследование) | ||
| Power armor 2 (research) = Силовая броня 2 (исследование) | | Power armor 2 (research) = Силовая броня 2 (исследование) | ||
| | | Gate (research) = Ворота (исследование) | ||
| Landmines (research) = Мины (исследование) | | Landmines (research) = Мины (исследование) | ||
| Stone | | Stone wall (research) = Каменная стена (исследование) | ||
| | | Gun turret (research) = Пулемётная турель (исследование) | ||
| Laser | | Laser turret (research) = Лазерная турель (исследование) | ||
| Artillery (research) = Артиллерия (исследование) | | Artillery (research) = Артиллерия (исследование) | ||
| Line 751: | Line 742: | ||
| Rail signals (research) = Железнодорожные сигналы (исследование) | | Rail signals (research) = Железнодорожные сигналы (исследование) | ||
| Railway (research) = Железные дороги (исследование) | | Railway (research) = Железные дороги (исследование) | ||
| | | Tank (research) = Танк (исследование) | ||
| Fluid wagon (research) = Вагон-цистерна (исследование) | | Fluid wagon (research) = Вагон-цистерна (исследование) | ||
| Line 870: | Line 861: | ||
<!-- Tutorials --> | <!-- Tutorials --> | ||
| Tutorial:Combinator tutorial = Обучение: Руководство по комбинаторам | | Tutorial:Combinator tutorial = Обучение:Руководство по комбинаторам | ||
| Tutorial:Circuit network cookbook = Обучение: | | Tutorial:Circuit network cookbook = Обучение:Руководство по логической сети | ||
<!-- Other in alphabet order --> | <!-- Other in alphabet order --> | ||
| Line 886: | Line 877: | ||
| dead tree = сухое дерево | | dead tree = сухое дерево | ||
| Debug mode = Режим отладки | | Debug mode = Режим отладки | ||
| Defender = | | Defender = Дрон-защитник | ||
| Distractor = Дрон приманка | | Distractor = Дрон-приманка | ||
| Destroyer = Дрон | | Destroyer = Дрон-разрушитель | ||
| electric = электричество | | electric = электричество | ||
| Electric system = Электросеть | | Electric system = Электросеть | ||
Revision as of 03:15, 28 November 2020
{{{1}}}