In other languages: Česky Dansk Deutsch English Español Français Magyar nyelv Italiano 日本語 한국어 Bahasa Melayu Nederlands Polska Português Русский Svenska Turkish Українська Tiếng Việt 中文

Template:Translation/pt-br: Difference between revisions

From Official Factorio Wiki
Jump to navigation Jump to search
(+add new words)
(add wood, sort Item names)
Line 73: Line 73:


<!--item name--->
<!--item name--->
|Stone = Pedra
|Advanced circuit=Circuito avançado
|Advanced circuit=Circuito avançado
|Artillery shell=Munição de artilharia
|Artillery shell=Munição de artilharia
Line 83: Line 82:
|Battery=Bateria
|Battery=Bateria
|Belt immunity equipment=Equipamento de imunidade de esteira
|Belt immunity equipment=Equipamento de imunidade de esteira
|Blueprint book=Livro de plantas
|Blueprint=Diagrama
|Blueprint=Diagrama
|Blueprint book=Livro de plantas
|Cannon shell=Balas de canhão
|Cannon shell=Balas de canhão
|Chemical science pack=Pacote científico de química
|Chemical science pack=Pacote científico de química
Line 102: Line 101:
|Discharge defense remote=Defesa de descarga remota
|Discharge defense remote=Defesa de descarga remota
|Distractor capsule=Cápsula de distração
|Distractor capsule=Cápsula de distração
|Effectivity module=Módulo de eficiência
|Effectivity module 2=Módulo de eficiência 2
|Effectivity module 2=Módulo de eficiência 2
|Effectivity module 3=Módulo de eficiência 3
|Effectivity module 3=Módulo de eficiência 3
|Effectivity module=Módulo de eficiência
|Electric engine unit=Unidade motora elétrica
|Electric engine unit=Unidade motora elétrica
|Electronic circuit=Circuito Eletrônico
|Electronic circuit=Circuito Eletrônico
Line 115: Line 114:
|Firearm magazine=Cartucho padrão
|Firearm magazine=Cartucho padrão
|Fish=Peixe
|Fish=Peixe
|Flamethrower=Lança chamas
|Flamethrower ammo=Munição de lança chamas
|Flamethrower ammo=Munição de lança chamas
|Flamethrower turret=Torre lança chamas
|Flamethrower turret=Torre lança chamas
|Flamethrower=Lança chamas
|Flying robot frame=Chassi de robô voador
|Flying robot frame=Chassi de robô voador
|Green wire=Fio verde
|Green wire=Fio verde
Line 143: Line 142:
|Plastic bar=Barra de plástico
|Plastic bar=Barra de plástico
|Poison capsule=Cápsula de veneno
|Poison capsule=Cápsula de veneno
|Power armor mk2=Armadura de Combate Motorizada MK2
|Power armor=Armadura de Combate Motorizada
|Power armor=Armadura de Combate Motorizada
|Power armor mk2=Armadura de Combate Motorizada MK2
|Processing unit=Unidade de processamento
|Processing unit=Unidade de processamento
|Production science pack=Pacote científico de produção
|Production science pack=Pacote científico de produção
|Productivity module=Módulo de produtividade
|Productivity module 2=Módulo de produtividade 2
|Productivity module 2=Módulo de produtividade 2
|Productivity module 3=Módulo de produtividade 3
|Productivity module 3=Módulo de produtividade 3
|Productivity module=Módulo de produtividade
|Rail planner=Planejador de trilho
|Rail=Trilho
|Rail=Trilho
|Rail planner=Planejador de trilho
|Railgun dart=Dardos de canhão elétrico
|Railgun=Canhão elétrico
|Railgun=Canhão elétrico
|Railgun dart=Dardos de canhão elétrico
|Ratellite=Satélite
|Raw fish=Peixe cru
|Raw fish=Peixe cru
|Raw wood=Madeira bruta
|Raw wood=Madeira bruta
Line 160: Line 160:
|Refined hazard concrete=Cimento refinado com marca de perigo
|Refined hazard concrete=Cimento refinado com marca de perigo
|Repair pack=Kit de reparo
|Repair pack=Kit de reparo
|Rocket=Foguete
|Rocket control unit=Unidade de controle do foguete
|Rocket control unit=Unidade de controle do foguete
|Rocket fuel=Combustível de foguete
|Rocket fuel=Combustível de foguete
|Rocket launcher=Lança foguetes
|Rocket launcher=Lança foguetes
|Rocket part=Partes do foguete
|Rocket part=Partes do foguete
|Ratellite=Satélite
|Rocket=Foguete
|Science pack 1=Kit científico 1
|Science pack 1=Kit científico 1
|Science pack 2=Kit científico 2
|Science pack 2=Kit científico 2
|Science pack 3=Kit científico 3
|Science pack 3=Kit científico 3
|Shotgun shell=Cartuchos de espingarda
|Shotgun=Espingarda
|Shotgun=Espingarda
|Shotgun shell=Cartuchos de espingarda
|Slowdown capsule=Cápsula de desaceleração
|Slowdown capsule=Cápsula de desaceleração
|Solar panel=Painel Solar
|Solar panel=Painel Solar
|Solid fuel=Combustível sólido
|Solid fuel=Combustível sólido
|Space science pack=Pacote de ciência espacial
|Space science pack=Pacote de ciência espacial
|Speed module=Módulo de velocidade
|Speed module 2=Módulo de velocidade 2
|Speed module 2=Módulo de velocidade 2
|Speed module 3=Módulo de velocidade 3
|Speed module 3=Módulo de velocidade 3
|Speed module=Módulo de velocidade
|Steel axe=Picareta de aço
|Steel axe=Picareta de aço
|Steel plate=Chapa de aço
|Steel plate=Chapa de aço
|Stone = Pedra
|Stone brick=Tijolo de pedra
|Stone brick=Tijolo de pedra
|Stone path=Caminho de pedra
|Stone path=Caminho de pedra
Line 188: Line 188:
|Tank machine gun=Metralhadora do veículo
|Tank machine gun=Metralhadora do veículo
|Utility science pack=Pacote científico de utilidade
|Utility science pack=Pacote científico de utilidade
|Wood=Madeira
|Accumulator=Acumulador
|Accumulator=Acumulador
|Arithmetic combinator=Combinador de aritmética
|Arithmetic combinator=Combinador de aritmética

Revision as of 13:57, 8 June 2020

{{{1}}}