На других языках: Česky Dansk Deutsch English Español Français Magyar nyelv Italiano 日本語 한국어 Bahasa Melayu Nederlands Polska Português do Brasil Português Svenska Turkish Українська Tiếng Việt 中文

Template:Translation/ru: Difference between revisions

From Official Factorio Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
(fix «лёгкая нефть» → «дизельное топливо»)
Line 166: Line 166:
| Opens door to the upgrade modules researches. = Открывает двери к модулям для эффективного производства.
| Opens door to the upgrade modules researches. = Открывает двери к модулям для эффективного производства.
| Speed modules push the processing speed of a machine above the normal limit but drastically increase a machine's energy use. = Модули скорости ускоряют производство машины, но резко увеличивают потребление энергии.
| Speed modules push the processing speed of a machine above the normal limit but drastically increase a machine's energy use. = Модули скорости ускоряют производство машины, но резко увеличивают потребление энергии.
| Character receives 6 more logistic slots = Персонаж получает еще 6 логистических слота
| Character receives 6 more logistic slots = Персонаж получает ещё 6 логистических слота
| Character receives 6 more logistic trash slots = Персонаж получает еще 6 мусорных логистических слота
| Character receives 6 more logistic trash slots = Персонаж получает ещё 6 мусорных логистических слота
| Unlocks auto character logistic trash slots  = Разблокирует автоматические мусорные логистические слоты
| Unlocks auto character logistic trash slots  = Разблокирует автоматические мусорные логистические слоты
| Absorbs pollution. Can be chopped down for [[Raw wood]]. = Поглощает загрязнения. Можно добывать в виде [[Raw wood/ru|брёвен]].
| Absorbs pollution. Can be chopped down for [[Raw wood]]. = Поглощает загрязнения. Можно добывать в виде [[Raw wood/ru|брёвен]].
Line 348: Line 348:
| Crude oil | Oil = Сырая нефть
| Crude oil | Oil = Сырая нефть
| Heavy oil = Мазут
| Heavy oil = Мазут
| Light oil = Лёгкая нефть
| Light oil = Дизельное топливо
| Petroleum gas = Нефтяной газ
| Petroleum gas = Нефтяной газ
| Sulfuric acid = Серная кислота
| Sulfuric acid = Серная кислота
Line 372: Line 372:
| Crude oil barrel = Бочка нефти
| Crude oil barrel = Бочка нефти
| Heavy oil barrel = Бочка мазута
| Heavy oil barrel = Бочка мазута
| Light oil barrel = Бочка лёгкой нефти
| Light oil barrel = Бочка дизельного топлива
| Lubricant barrel = Бочка смазочной жидкости
| Lubricant barrel = Бочка смазочной жидкости
| Petroleum gas barrel = Бочка нефтяного газа
| Petroleum gas barrel = Бочка нефтяного газа

Revision as of 00:26, 19 May 2019

{{{1}}}