In other languages: Česky Dansk Deutsch English Español Français Magyar nyelv Italiano 한국어 Bahasa Melayu Nederlands Polska Português do Brasil Português Русский Svenska Turkish Українська Tiếng Việt 中文

Template:Translation/ja: Difference between revisions

From Official Factorio Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 61: Line 61:
| Constant combinator = 定数回路
| Constant combinator = 定数回路
| Construction robot = 建設ロボット
| Construction robot = 建設ロボット
| Consumed by = 消費アイテム
| Copper cable = 銅線
| Copper cable = 銅線
| Copper ore = 銅鉱石
| Copper ore = 銅鉱石
Line 66: Line 67:
| Crafting = クラフティング
| Crafting = クラフティング
| Crafting components = 製造部品
| Crafting components = 製造部品
| Crafting speed = 製作速度
| Crude oil = 原油
| Crude oil = 原油
| Damage = ダメージ
| Damage = ダメージ
Line 75: Line 77:
| Destroyer capsule = デストロイヤーカプセル
| Destroyer capsule = デストロイヤーカプセル
| Diesel locomotive = ディーゼル機関車
| Diesel locomotive = ディーゼル機関車
| Dimensions = 寸法
| Discharge defense = 携帯放電防御モジュール
| Discharge defense = 携帯放電防御モジュール
| Discharge defense remote = 放電モジュール制御装置
| Discharge defense remote = 放電モジュール制御装置
| Distractor capsule = ディストラクターカプセル
| Distractor capsule = ディストラクターカプセル
| Drain = 待機電力
| Durability = 耐久
| Durability = 耐久
| Efficiency module = エネルギー効率モジュール
| Efficiency module = エネルギー効率モジュール
Line 92: Line 96:
| Enemies = 敵
| Enemies = 敵
| Energy & pipe distribution = 配電&パイプ
| Energy & pipe distribution = 配電&パイプ
| Energy consumption = エネルギー消費量
| Energy shield = エネルギーシールドモジュール
| Energy shield = エネルギーシールドモジュール
| Energy shield MK2 = エネルギーシールドモジュールMK2
| Energy shield MK2 = エネルギーシールドモジュールMK2
Line 188: Line 193:
| Modular armor = モジュラーアーマー
| Modular armor = モジュラーアーマー
| Modules = モジュール
| Modules = モジュール
| Module slots = モジュールスロット
| Navigation = ナビゲーション
| Navigation = ナビゲーション
| Navigation List = ナビゲーションリスト
| Navigation List = ナビゲーションリスト

Revision as of 05:37, 5 May 2019

{{{1}}}

[View] [Edit] [Page history]

Documentation

(English below)

Translation/ja テンプレートは以下で使われる日本語翻訳のリストです。

  • ページ名が */ja であるページのタイトル
  • Infobox のラベル
  • Navbox のラベルとリンク

The Translation/ja template contains the list of the translation in Japanese used by:

  • Titles of the pages in Japanese */ja
  • Labels in the Infoboxes
  • Labels and links in the Navboxes.
List of all templates