На других языках: Česky Deutsch English Français 日本語 한국어 Bahasa Melayu Nederlands Polska Português do Brasil Українська 中文

Storage tank/ru: Difference between revisions

From Official Factorio Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (removed sentence that was wrong, in english, and had 2 outdated links)
(Translation)
Line 1: Line 1:
{{Languages}}
{{Languages}}
{{Stub}}
{{:Infobox:Storage tank}}
{{:Infobox:Storage tank}}


[[File:storagetank.png|thumb|150px|пример соединения четырех цистерн вместе в одно большое хранилище]]
[[File:storagetank.png|thumb|150px|Пример соединения четырех цистерн вместе в одно большое хранилище]]


Цистерна это здание которое может вмещать в себя не более 25000 единиц одного любого типа жидкости. Это хранилище пассивного типа, т.е. оно не имеет однозначно определенного входа или выхода, по существу цистерну является большой трубой.
'''Резервуар''' - это здание-бак, которое может вмещать в себя не более 25000 единиц одного любого типа жидкости. Это хранилище пассивного типа, то есть оно не имеет однозначно определенного входа или выхода, фактически являясь большой трубой.


== Использование ==


== Использование как "Energy-Tank" ==
Резервуар заполняется на столько же процентов от своей ёмкости, на сколько заполнена труба, через которую он наполняется.  Труба, которая стабильно переносит 50 единиц воды, будет наполнять бак где-то на 50% от его вместимости. [[Pump/ru | Помпы]] можно использовать, чтобы наполнить целый бак даже с небольшим давлением (например, вдалеке от [[pumpjack/ru | нефтяной вышки]]).


A completely filled tank with 100 degrees hot water stores 212 Megajoules! This is the equivalent to 42 [[Accumulator/ru]]s, but the tanks needs only 3x3 tiles of space.
Резервуар обычно используется, чтобы хранить избыточную нефть для стабильной работы [[oil refinery/ru | нефтеперерабатывающего завода]]. Он также может быть подключён к [[circuit network/ru | логической цепи]], используя хранящуюся жидкость как сигнал в сети.


== Usage ==
Резервуар может быть опустошён путём ''его сноса и повторной установки'' (жидкость исчезнет) или выкачиванием содержимого с помощью [[pump/ru | помпы]].


Storage tank will only be filled to the same percentage of capacity as pipes that lead to it. Pipe that always carries about 5 water will fill the tank to about 50% of its capacity. [[Pump/ru]]s can be used to fill the entire tank from a low pressure source (such as distant [[Pumpjack/ru]]s).
== Использование для хранения энергии (Energy-Tank) ==


Storage tank is typically used to store excess oils ([[Crude oil/ru]], [[Light oil/ru]] and [[Heavy oil/ru]]) to ensure that [[Oil refinery/ru]] works smoothly.
Резервуары могут также использоваться как паровые [[accumulator/ru | аккумуляторы]]. Если потребление пара [[steam engine/ru | двигателем]] или [[steam turbine/ru | турбиной]] сильно изменяется в течении дня (например, из-за [[solar panel/ru | солнечных панелей]] или [[laser turret/ru | лазерных турелей]]), резервуары могут быть наполнены паром в моменты, когда идёт слабое потребление энергии, а потом использованы в моменты повышенного потребления.


Storage tank can also be used as a water-based [[Accumulator/ru|Аккумулятор]]. If hot water consumption by [[Steam engine/ru]] changes a lot during the day-night cycle (for example because of [[Solar panel/ru]]s or [[Laser turret/ru]]s), storage tanks can be filled with hot water during low power usage and then emptied during night.
Резервуар, наполненный при помощи [[heat exchanger/ru | теплообменника]] 500°C паром, хранит около 2.4 ГДж; наполненный [[boiler/ru | бойлером]] 165°C паром - 750 МДж.


You can empty a storage tank either by ''mining and rebuilding'' (you don't get the liquids back!) or if you connect a [[Steam engine#Using other liquids?/ru|steam engine]] on it.
* 1 '''Резервуар''' может хранить 25,000 единиц 500ºC пара.


== See also ==
* 1 [[Steam turbine/ru | Паровая турбина]] может давать 5,820 кВ = 5,820 кДж/с используя 60 единиц 500ºC пара/с.
* 1 Резервуар может снабжать 1 паровую турбину 25,000 ∕ 60 ≈ 416.6667 секунд.
* Резервуар может хранить 25,000 ∕ 60 × 5,820 = '''2,425,000 кДж''' используя 500ºC пар.
 
 
* 1 '''Резервуар''' может хранить 25,000 единиц 165ºC пара.
 
* 1 [[Steam engine/ru | Паровой двигатель]] может давать 900 кВ = 900 кДж/с используя 30 единиц 165ºC пара/с.
* 1 Резервуар может снабжать 1 паровой двигатель 25,000 ∕ 30 ≈ 833.3333 секунд.
* Резервуар может хранить 25,000 ∕ 30 × 900 = '''750,000 кДж''' используя 165ºC пар.
 
== История ==
{{history|0.15.0|
* Умножение значения единицы жидкости на 10.}}
 
{{history|0.13.12|
* Иконка жидкости увеличивается соразмерно резервуару.}}
 
{{history|0.12.0|
* Жидкость внутри может быть замечена сквозь небольшое окошко внутри.
* Теперь могут быть подключены к [[circuit network/ru | логической сети]].}}
 
{{history|0.9.1|
* Теперь имеют в два раза большую вместимость и требуют больше времени для сноса.}}
 
{{history|0.9.0|
* Добавлены в игру.}}
 
== См. также ==
* [[Fluid system/ru]]
* [[Fluid system/ru]]


{{LogisticsNav}}
{{LogisticsNav}}
{{C|Storage}}
{{C|Storage}}

Revision as of 17:04, 18 April 2018

Storage tank.png
 Резервуар

Storage tank entity.png

Затраты

Time.png
3
+
Iron plate.png
20
+
Steel plate.png
5
→
Storage tank.png
1

Всего сырья

Time.png
3
+
Iron plate.png
20
+
Steel plate.png
5

Цвет на карте

Объём хранилища жидкости

25000

Здоровье

500

Размер пачки

50

Размеры

3×3

Время добычи

0.5

Тип объекта

storage-tank

Внутриигровое имя

storage-tank

Необходимые технологии

Fluid handling (research).png

Делается в

Assembling machine 1.png
Assembling machine 2.png
Assembling machine 3.png
Player.png

Используется для

Fluid wagon.png
Пример соединения четырех цистерн вместе в одно большое хранилище

Резервуар - это здание-бак, которое может вмещать в себя не более 25000 единиц одного любого типа жидкости. Это хранилище пассивного типа, то есть оно не имеет однозначно определенного входа или выхода, фактически являясь большой трубой.

Использование

Резервуар заполняется на столько же процентов от своей ёмкости, на сколько заполнена труба, через которую он наполняется. Труба, которая стабильно переносит 50 единиц воды, будет наполнять бак где-то на 50% от его вместимости. Помпы можно использовать, чтобы наполнить целый бак даже с небольшим давлением (например, вдалеке от нефтяной вышки).

Резервуар обычно используется, чтобы хранить избыточную нефть для стабильной работы нефтеперерабатывающего завода. Он также может быть подключён к логической цепи, используя хранящуюся жидкость как сигнал в сети.

Резервуар может быть опустошён путём его сноса и повторной установки (жидкость исчезнет) или выкачиванием содержимого с помощью помпы.

Использование для хранения энергии (Energy-Tank)

Резервуары могут также использоваться как паровые аккумуляторы. Если потребление пара двигателем или турбиной сильно изменяется в течении дня (например, из-за солнечных панелей или лазерных турелей), резервуары могут быть наполнены паром в моменты, когда идёт слабое потребление энергии, а потом использованы в моменты повышенного потребления.

Резервуар, наполненный при помощи теплообменника 500°C паром, хранит около 2.4 ГДж; наполненный бойлером 165°C паром - 750 МДж.

  • 1 Резервуар может хранить 25,000 единиц 500ºC пара.
  • 1 Паровая турбина может давать 5,820 кВ = 5,820 кДж/с используя 60 единиц 500ºC пара/с.
  • 1 Резервуар может снабжать 1 паровую турбину 25,000 ∕ 60 ≈ 416.6667 секунд.
  • Резервуар может хранить 25,000 ∕ 60 × 5,820 = 2,425,000 кДж используя 500ºC пар.


  • 1 Резервуар может хранить 25,000 единиц 165ºC пара.
  • 1 Паровой двигатель может давать 900 кВ = 900 кДж/с используя 30 единиц 165ºC пара/с.
  • 1 Резервуар может снабжать 1 паровой двигатель 25,000 ∕ 30 ≈ 833.3333 секунд.
  • Резервуар может хранить 25,000 ∕ 30 × 900 = 750,000 кДж используя 165ºC пар.

История

  • 0.15.0:
    • Умножение значения единицы жидкости на 10.
  • 0.13.12:
    • Иконка жидкости увеличивается соразмерно резервуару.
  • 0.12.0:
    • Жидкость внутри может быть замечена сквозь небольшое окошко внутри.
    • Теперь могут быть подключены к логической сети.
  • 0.9.1:
    • Теперь имеют в два раза большую вместимость и требуют больше времени для сноса.
  • 0.9.0:
    • Добавлены в игру.

См. также

Логистика

Энергоснабжение и трубы

Транспорт

Ландшафт

Retrieved from "https://testing-wiki.factorio.com/index.php?title=Storage_tank/ru&oldid=158315"