Template:Translation/pl: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 242: | Line 242: | ||
| Fast Inserter = Szybki podajnik | | Fast Inserter = Szybki podajnik | ||
| Fast inserter = Szybki podajnik | | Fast inserter = Szybki podajnik | ||
| Filter Inserter = Podajnik filtrujący | |||
| Filter inserter = Podajnik filtrujący | |||
| Smart Inserter = Inteligentny podajnik | | Smart Inserter = Inteligentny podajnik | ||
| Smart inserter = Inteligentny podajnik | | Smart inserter = Inteligentny podajnik | ||
| Line 279: | Line 281: | ||
| Logistics Robot = Robot logistyczny | | Logistics Robot = Robot logistyczny | ||
| Logistics robot = Robot logistyczny | | Logistics robot = Robot logistyczny | ||
| Logistic robot = Robot logistyczny | |||
| Logistic Robot = Robot logistyczny | |||
| Construction Robot = Robot konstrukcyjny | | Construction Robot = Robot konstrukcyjny | ||
| Construction robot = Robot konstrukcyjny | | Construction robot = Robot konstrukcyjny | ||
| Line 323: | Line 327: | ||
| Pipe = Rura | | Pipe = Rura | ||
| Pipes = Rur | | Pipes = Rur | ||
| Pipe | | Pipe to Ground = Podziemny rurociąg | ||
| Pipe to ground = Podziemny rurociąg | |||
| Power Production = Produkcja energii elektrycznej | | Power Production = Produkcja energii elektrycznej | ||
| Line 358: | Line 363: | ||
| Tool = Narzędzie | | Tool = Narzędzie | ||
| Tools = | | Tools = Narzędzia | ||
| Iron Axe = Żelazny topór | | Iron Axe = Żelazny topór | ||
| Line 372: | Line 377: | ||
| Weapons = Bronie | | Weapons = Bronie | ||
| Weaponry = Bronie | |||
| Pistol = Pistolet | | Pistol = Pistolet | ||
| Line 467: | Line 473: | ||
| Heavy modular armor = Pancerz wspomagany | | Heavy modular armor = Pancerz wspomagany | ||
| Modular Armor = Pancerz modułowy | | Modular Armor = Pancerz modułowy | ||
| | | Modular armor = Pancerz modułowy | ||
| Power Armor = Pancerz wspomagany | | Power Armor = Pancerz wspomagany | ||
| Power armor = Pancerz wspomagany | | Power armor = Pancerz wspomagany | ||
| Line 573: | Line 579: | ||
| Advanced electronics = Zaawansowana elektronika | | Advanced electronics = Zaawansowana elektronika | ||
| Advanced electronics 2 = Zaawansowana elektronika 2 | | Advanced electronics 2 = Zaawansowana elektronika 2 | ||
| Advanced material processing = Zaawansowane | | Advanced material processing = Zaawansowane Przetwarzanie materiałów | ||
| Advanced material processing 2 = Zaawansowane | | Advanced material processing 2 = Zaawansowane Przetwarzanie materiałów 2 | ||
| Advanced oil processing = Zaawansowane przetwórstwo ropy naftowej | | Advanced oil processing = Zaawansowane przetwórstwo ropy naftowej | ||
| Alien technology = Technologia obcych | | Alien technology = Technologia obcych | ||
| Line 684: | Line 690: | ||
| Advanced electronics (research) = Zaawansowana elektronika (Badanie) | | Advanced electronics (research) = Zaawansowana elektronika (Badanie) | ||
| Advanced electronics 2 (research) = Zaawansowana elektronika 2 (Badanie) | | Advanced electronics 2 (research) = Zaawansowana elektronika 2 (Badanie) | ||
| Advanced material processing (research) = Zaawansowane | | Advanced material processing (research) = Zaawansowane Przetwarzanie materiałów (Badanie) | ||
| Advanced material processing 2 (research) = Zaawansowane | | Advanced material processing 2 (research) = Zaawansowane Przetwarzanie materiałów 2 (Badanie) | ||
| Advanced oil processing (research) = Zaawansowane przetwórstwo ropy naftowe (Badanie) | | Advanced oil processing (research) = Zaawansowane przetwórstwo ropy naftowe (Badanie) | ||
| Alien technology (research) = Technologia obcych (Badanie) | | Alien technology (research) = Technologia obcych (Badanie) | ||
| Line 794: | Line 800: | ||
| Worker robot speed (research) = Prędkość robotów technicznych (Badanie) | | Worker robot speed (research) = Prędkość robotów technicznych (Badanie) | ||
| Worker robot cargo size (research) = Ładowność robotów technicznych (Badanie) | | Worker robot cargo size (research) = Ładowność robotów technicznych (Badanie) | ||
<!-- Brakujące tłumaczenie dla strony nawigacji ---> | |||
| Storage = Magazynowanie | |||
| Energy & pipe distribution = Dystrybucja energii oraz płynów | |||
| Rail = Tor kolejowy | |||
| Train stop = Przystanek kolejowy | |||
| Rail signal = Semafor | |||
| Rail chain signal = Semafor poprzedzający | |||
| Locomotive = Lokomotywa | |||
| Cargo wagon = Wagon towarowy | |||
| Fluid wagon = Cysterna kolejowa | |||
| Artillery wagon = Wagon artyleryjski | |||
| Red wire = Czerwony przewód | |||
| Green wire = Zielony przewód | |||
| Arithmetic combinator = Sterownik arytmetyczny | |||
| Decider combinator = Sterownik decyzyjny | |||
| Constant combinator = Sterownik stały | |||
| Power switch = Przełącznik zasilania | |||
| Programmable speaker = Programowalny głośnik | |||
| Terrain = Teren | |||
| Hazard concrete = Beton ostrzegawczy | |||
| Cliff explosives = Niszczyciel klifów | |||
| Production items = Produkcja | |||
| Electricity = Elektryczność | |||
| Steam turbine = Turbina parowa | |||
| Nuclear reactor = Reaktor jądrowy | |||
| Heat exchanger = Wymiennik ciepła | |||
| Heat pipe = Ciepłowód | |||
| Centrifuge = Wirówka | |||
| Resource extraction = Wydobywanie surowców | |||
| Resources and fluids = Surowce i płyny | |||
| Uranium ore = Ruda uranu | |||
| Materials = Materiały | |||
| Uranium processing = Przetwarzanie uranu | |||
| Crafting components = Komponenty | |||
| Nuclear fuel = Paliwo uranowe | |||
| Uranium-235 = Uran 235 | |||
| Uranium-238 = Uran 238 | |||
| Uranium fuel cell = Uranowe ogniwo paliwowe | |||
| Used up uranium fuel cell = Zużyte uranowe ogniwo paliwowe | |||
| Nuclear fuel reprocessing = Przetwórstwo paliwa jądrowego | |||
| Kovarex enrichmsent process = Proces wzbogacania metodą Kovarexa | |||
| Science packs = Pakiety naukowe | |||
| Military science pack = Wojskowy pakiet naukowy | |||
| Production science pack = Produkcyjny pakiet naukowy | |||
| High tech science pack = Zawansowany pakiet naukowy | |||
| Space science pack = Kosmiczny pakiet naukowy | |||
| Artillery shell = Pocisk artyleryjski | |||
| Flamethrower ammo = Napalm do miotacza ognia | |||
| Discharge defense remote = Kontroler obrony wyładowczej | |||
| Artillery targeting remote Kontroler artylerii | |||
| Artillery turret = Działo artyleryjskie | |||
| Machines = Maszyny | |||
| Nuclear power = Energia jądrowa | |||
| Bonuses = Premie | |||
| Artillery shell range = Zasięg rażenia artylerii | |||
| Artillery shell shooting speed = Szybkostrzelność artylerii | |||
| Braking force = Szybkość hamowania | |||
| Cannon shell damage = Siła rażenia artylerii | |||
| Cannon shell shooting speed = Szybkostrzelność artylerii | |||
| Player augmentation = Wyposażenie postaci | |||
| Mining productivity = Wydajność wydobycia | |||
| trash = Wywozu | |||
| auto trash = Automatycznego wywozu | |||
| Artillery = Artyleria | |||
| Crafting = Tworzenie | |||
| Cliff explosives = Niszczenie klifów | |||
| Coal liquefaction = Upłynnianie węgla | |||
Revision as of 10:16, 8 February 2018
{{{1}}}