In other languages: English

User:Pelia/Bleh/cs: Difference between revisions

From Official Factorio Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Achievements now.)
(Translated.)
Line 1: Line 1:
{{Languages}}
{{Languages}}
'''Achievements''' are given to the player when certain events happen or criteria is fulfilled. Some achievements are meant to make the player feel invested in the game. Others are meant to guide the player to use different strategies and optional game mechanics. Achievements are available in both the [http://store.steampowered.com/app/427520/ Steam] and standalone versions.
'''Úspěchy''' jsou uznány hráči, pokud se stanou určité události nebo jsou naplněna kritéria. Některé jsou určeny k tomu, aby se hráč cítil zainvestovaný do hry. Jiné se pokouší navádět hráče vyzkoušet různé přístupy a herní mechaniky. Úspěchy jsou dostupné jak na platformě [http://store.steampowered.com/app/427520/ Steam], tak verzích mimo Steam.


== Disabling achievements ==
== Vypnutí úspěchů ==
Using the [[console]] or installing mods will disable achievements. Changing the map generation from the default does not disable achievements, however enabling peaceful mode disables the following achievements: There is no spoon, No time for chit-chat, Raining bullets and Steam all the way. A separate instance of achievements will be used when mods are installed and earned achievements will not register with Steam.
Užitím [[console|konzole]] nebo instalací modů se úspěchy vypnou. Změnou parametrů generace mapy se úspěchy nevypínají, kromě zapnutí mírového módu, který vypíná následující úspěchy: Tady lžíce není, Není čas na kecy, Prší kulky a Plnou parou vpřed. Při použití modů se spravuje oddělená instance úspěchů a úspěchy získané s mody nejsou registrovány na Steamu.


In multiplayer, achievements can only be earned if the player has spent more than 50% of the time online.
V multiplayeru je hráci úspěch uznán jen tehdy, strávil-li tam hráč více jak polovinu času online.


Enabling achievements again can be achieved by editing the binary data of a save. ([https://forums.factorio.com/viewtopic.php?f=5&t=29709&start=20 reference])
Znovupovolení úspěchů lze dosáhnout úpravou binárních dat uložené hry. ([https://forums.factorio.com/viewtopic.php?f=5&t=29709&start=20 reference])


== List of all achievements ==
== Seznam všech úspěchů ==
The search function of a browser may be used to find a specific achievement faster. This is usually {{keybinding|Ctrl|F}}
Vyhledáváním skrz prohlížeč může návštěvník najít konkrétní položku rychleji, obvykle pomocí {{keybinding|Ctrl|F}}


<!-- these are in the order like they are in-game -->
<!-- these are in the order like they are in-game -->
Line 52: Line 52:
{{Achievement|so-long-and-thanks-for-all-the-fish}}
{{Achievement|so-long-and-thanks-for-all-the-fish}}


== History ==
== Další četba ==
{{history|0.13.0|
* Introduced}}
 
== See also ==
* [[Console]]
* [[Console]]
* [https://www.factorio.com/blog/post/fff-125 Friday Facts #125 - Achievements]
* [https://www.factorio.com/blog/post/fff-125 Friday Facts #125 - Achievements]

Revision as of 22:56, 10 December 2017

Úspěchy jsou uznány hráči, pokud se stanou určité události nebo jsou naplněna kritéria. Některé jsou určeny k tomu, aby se hráč cítil zainvestovaný do hry. Jiné se pokouší navádět hráče vyzkoušet různé přístupy a herní mechaniky. Úspěchy jsou dostupné jak na platformě Steam, tak verzích mimo Steam.

Vypnutí úspěchů

Užitím konzole nebo instalací modů se úspěchy vypnou. Změnou parametrů generace mapy se úspěchy nevypínají, kromě zapnutí mírového módu, který vypíná následující úspěchy: Tady lžíce není, Není čas na kecy, Prší kulky a Plnou parou vpřed. Při použití modů se spravuje oddělená instance úspěchů a úspěchy získané s mody nejsou registrovány na Steamu.

V multiplayeru je hráci úspěch uznán jen tehdy, strávil-li tam hráč více jak polovinu času online.

Znovupovolení úspěchů lze dosáhnout úpravou binárních dat uložené hry. (reference)

Seznam všech úspěchů

Vyhledáváním skrz prohlížeč může návštěvník najít konkrétní položku rychleji, obvykle pomocí Ctrl + F

Getting-on-track-achievement.png Želežničář

Postav lokomotivu.

Eco-unfriendly-achievement.png Nepřítel ekologie

Vyzkoumej Zpracování ropy.

Tech-maniac-achievement.png Šílený vědec

Vyzkoumej všechny technologie.

Smoke-me-a-kipper-i-will-be-back-for-breakfast-achievement.png Nachystejte uzenáče, na snídani jsem zpátky

Vyhraj hru.

It-stinks-and-they-dont-like-it-achievement.png Znečištění se jim nelíbí

Spusť útok nepřítele vlivem znečištění.

Automated-construction-achievement.png Automatizovaná stavba

Postav 100 strojů stavebními roboty.

You-are-doing-it-right-achievement.png Děláš to správně

Polož více strojů pomocí stavebních robotů než-li manuálně.

Automated-cleanup-achievement.png Automatický úklid

Dekonstruuj 100 objektů stavebními roboty.

You-have-got-a-package-achievement.png Dostal jsi zásilku

Zásobuj hráče logistickým robotem.

Delivery-service-achievement.png Zásilková služba

Pošli hráči 10 000 předmětů přes logistické roboty.

Trans-factorio-express-achievement.png Trans-Factorio Express

Nechej vlak naplánovat spoj delší než 1000 polí.

Watch-your-step-achievement.png Dívej se kam šlapeš

Nech se zabít jedoucí lokomotivou.

Golem-achievement.png Golem

Vydrž ránu s poškozením nad 500.

Getting-on-track-like-a-pro-achievement.png Želežničář profesionál

Postav lokomotivu během prvních 90 minut hry.

Mass-production-1-achievement.png Masová výroba 1

Vyrob 1x10^4 elektrických obvodů za hodinu.

Mass-production-2-achievement.png Masová výroba 2

Vyrob 1x10^6 elektrických obvodů za hodinu.

Mass-production-3-achievement.png Masová výroba 3

Vyrob 2x10^7 elektrických obvodů za hodinu.

Circuit-veteran-1-achievement.png Veterán obvodů 1

Vyrob 1000 pokročilých obvodů za hodinu.

Circuit-veteran-2-achievement.png Veterán obvodů 2

Vyrob 1x10^4 pokročilých obvodů za hodinu.

Circuit-veteran-3-achievement.png Veterán obvodů 3

Vyrob 2,5x10^4 pokročilých obvodů za hodinu.

Computer-age-1-achievement.png Doba počítačová 1

Vyrob 500 procesorů za hodinu.

Computer-age-2-achievement.png Doba počítačová 2

Vyrob 1x10^3 procesorů za hodinu.

Computer-age-3-achievement.png Doba počítačová 3

Vyrob 5x10^3 procesorů za hodinu.

Iron-throne-1-achievement.png Železný trůn 1

Vyrob 2x10^4 železných plátů za hodinu.

Iron-throne-2-achievement.png Železný trůn 2

Vyrob 2x10^5 železných plátů za hodinu.

Iron-throne-3-achievement.png Železný trůn 3

Vyrob 4x10^5 železných plátů za hodinu.

Solaris-achievement.png Solaris

Produce more than 10 GJ per hour using only solar panels.

Steamrolled-achievement.png Parní válec

Znič 10 hnízd.

Pyromaniac-achievement.png Pyroman

Spal 10 000 stromů.

Run-forrest-run-achievement.png Běž Forreste, utíkej

Poraž 100 stromů nárazem.

Minions-achievement.png Posluhovači

Have 100 combat robots or more following you.

Lazy-bastard-achievement.png Líný parchant

Vyhraj hru, aniž bys postavil více než 111 předmětů manuálně.

Steam-all-the-way-achievement.png Plnou parou vpřed

Vyhraj bez postavení jediného solárního panelu.

Raining-bullets-achievement.png Prší kulky

Vyhraj, aniž bys postavil jedinou laserovou věž.

Logistic-network-embargo-achievement.png Logistická síť? Na co...

Win the game without building any active provider, buffer or requester chests.

No-time-for-chitchat-achievement.png Není čas na kecy

Vyhraj během 15 hodin.

There-is-no-spoon-achievement.png Lžíce tu není

Vyhraj hru během 8 hodin.

So-long-and-thanks-for-all-the-fish-achievement.png Sbohem, a díky za všechny ryby

Spoiler! Kliknutím rozkrýt.

Další četba

Retrieved from "https://testing-wiki.factorio.com/index.php?title=User:Pelia/Bleh/cs&oldid=152355"