На других языках: Česky Dansk Deutsch English Español Français Magyar nyelv Italiano 日本語 한국어 Bahasa Melayu Nederlands Polska Português do Brasil Português Svenska Turkish Українська Tiếng Việt 中文

Template:Translation/ru: Difference between revisions

From Official Factorio Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Added modes translations for Infobox)
(Translation of IntermediateNav box)
Line 17: Line 17:
| Item = Предметы
| Item = Предметы
| Weapons = Оружие
| Weapons = Оружие
<!-- Resources -->
| Raw wood = Древесина
| Coal = Уголь
| Iron ore = Железная руда
| Copper ore = Медная руда
| Stone = Камни
| Water = Вода
| Oil = Нефть
| Petroleum gas = Нефтяной газ
| Petroleum Gas = Нефтяной газ
| Light oil = Дизельное топливо
| Light Oil = Дизельное топливо
| Sulfuric acid = Серная кислота
| Lubricant = Смазочный материал
| Iron plate = Железная пластина
| Copper plate = Медная пластина
| Steel plate = Стальная балка
| Sulfur = Сера
| Plastic = Пластмасса
| Iron stick = Железный прут


<!-- Stats -->
<!-- Stats -->
Line 103: Line 81:
| Vehicle = Транспортные средства
| Vehicle = Транспортные средства
| Smart inserter = Настраиваемый манипулятор
| Smart inserter = Настраиваемый манипулятор
| Raw fish = Сырая рыба
| Alien artifact = Инопланетные артефакты
| Iron gear wheel = Железная шестерня
| Copper wire = Медный провод
| Electronic circuit = Электронная схема
| Advanced circuit = Усовершенствованная схема
| Processing unit = Процессор
| Engine unit = Двигатель
| Electric engine unit = Электродвигатель
| Flying robot frame = Каркас летающего робота
| Science pack 1 = Научные данные 1
| Science pack 2 = Научные данные 2
| Science pack 3 = Научные данные 3
| Alien science pack = Инопланетные научные данные


<!-- Weapons -->
<!-- Weapons -->
Line 289: Line 253:
| Productivity module 2 = Модуль продуктивности 2
| Productivity module 2 = Модуль продуктивности 2
| Productivity module 3 = Модуль продуктивности 3
| Productivity module 3 = Модуль продуктивности 3
<!-- IntermediateNav panel -->
| Resources and fluids = Ресурсы и жидкости
| Stone = Камень
| Iron ore = Железная руда
| Raw fish = Сырая рыба
| Copper ore = Медная руда
| Uranium ore = Урановая руда
| Crude oil | Oil = Сырая нефть
| Heavy oil = Мазут
| Light oil = Лёгкая нефть
| Petroleum gas = Нефтяной газ
| Sulfuric acid = Серная кислота
| Solid fuel = Твёрдое топливо
| Lubricant = Смазочная жидкость
| Water = Вода
| Steam = Пар
| Materials = Сырьё
| Raw wood = Брёвна
| Wood = Доски
| Coal = Уголь
| Iron plate = Железная плита
| Copper plate = Медная плита
| Steel plate = Стальная балка
| Sulfur = Сера
| Alien artifact = Инопланетные артефакты
| Plastic bar | Plastic = Пластмассовый брусок
| Uranium processing = Обработка урана
| Barrels = Бочки
| Crude oil barrel = Бочка нефти
| Heavy oil barrel = Бочка мазута
| Light oil barrel = Бочка лёгкой нефти
| Lubricant barrel = Бочка смазочной жидкости
| Petroleum gas barrel = Бочка нефтяного газа
| Sulfuric acid barrel = Бочка Серная кислота
| Water barrel = Бочка воды
| Crafting components = x
| Copper cable | Copper wire = Медный провод
| Iron stick = Железный прут
| Iron gear wheel = Железная шестерня
| Empty barrel = Пустая бочка
| Electronic circuit = Электросхема
| Advanced circuit = Улучшенная электросхема
| Processing unit = Процессор
| Uranium-235 = Уран-235
| Uranium-238 = Уран-238
| Engine unit = Двигатель
| Electric engine unit = Электродвигатель
| Used up uranium fuel cell = Использованный урановый топливный стержень
| Explosives = Взрывчатка
| Battery = Аккумулятор
| Flying robot frame = Каркас дрона
| Low density structure = Конструкция малой плотности
| Rocket fuel = Ракетное топливо
| Rocket control unit = Блок управления ракеты
| Satellite = Спутник
| Uranium fuel cell = Урановый топливный стержень
| Nuclear fuel reprocessing = Переработка ядерного топлива
| Kovarex enrichment process = Процесс имени Коварекса по обогащению урана
| Science packs = Исследовательские пакеты
| Science pack 1 = Исследовательский пакет 1
| Science pack 2 = Исследовательский пакет 2
| Science pack 3 = Исследовательский пакет 3
| Alien science pack = Инопланетные научные данные
| Military science pack = Военный исследовательский пакет
| Production science pack = Производственный исследовательский пакет
| High tech science pack = Высокотехнологичный исследовательский пакет
| Space science pack = Космический исследовательский пакет


<!-- Other in alphabet order -->
<!-- Other in alphabet order -->

Revision as of 21:05, 11 May 2017

{{{1}}}