Template:Translation/de: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(added all research) |
(fixed research) |
||
| Line 858: | Line 858: | ||
| Advanced chemistry = Fortgeschrittene Chemie | | Advanced chemistry = Fortgeschrittene Chemie | ||
| Advanced electronics = Fortgeschrittene Elektrotechnik | | Advanced electronics = Fortgeschrittene Elektrotechnik | ||
| Advanced electronics 2 = Fortgeschrittene Elektrotechnik 2 | |||
| Advanced material processing = Fortgeschrittene Materialverarbeitung | | Advanced material processing = Fortgeschrittene Materialverarbeitung | ||
| Advanced material processing 2 = Fortgeschrittene Materialverarbeitung 2 | |||
| Advanced oil processing = Fortgeschrittene Ölverarbeitung | | Advanced oil processing = Fortgeschrittene Ölverarbeitung | ||
| Alien technology = Alien-Technologie | | Alien technology = Alien-Technologie | ||
| Armor crafting = Rüstungsfertigung | | Armor crafting = Rüstungsfertigung | ||
| Armor crafting 2 = Rüstungsfertigung 2 | |||
| Armor crafting 3 = Modulare Rüstung | | Armor crafting 3 = Modulare Rüstung | ||
| Auto character logistic trash slots = Automatische Inventar-Abfall-Logistikplätze | | Auto character logistic trash slots = Automatische Inventar-Abfall-Logistikplätze | ||
| Line 867: | Line 870: | ||
| Automated rail transportation = Automatisierter Schienenverkehr | | Automated rail transportation = Automatisierter Schienenverkehr | ||
| Automation = Automatisierung | | Automation = Automatisierung | ||
| Automation 2 = Automatisierung 2 | |||
| Automation 3 = Automatisierung 3 | |||
| Automobilism = Automobilität | | Automobilism = Automobilität | ||
| Battery equipment = Batterie-Ausrüstung | | Battery equipment = Batterie-Ausrüstung | ||
| Battery mk2 equipment = Batterie-Ausrüstung MK2 | | Battery mk2 equipment = Batterie-Ausrüstung MK2 | ||
| Bullet damage = Kugelschaden | | Bullet damage = Kugelschaden | ||
| Bullet speed = Kugelfeuerrate | | Bullet shooting speed = Kugelfeuerrate | ||
| Character logistic slots = Inventar-Logistikplätze | | Character logistic slots = Inventar-Logistikplätze | ||
| Character logistic trash slots = Inventar-Abfall-Logistikplätze | | Character logistic trash slots = Inventar-Abfall-Logistikplätze | ||
| Line 879: | Line 884: | ||
| Combat robot damage = Kampfroboterschaden | | Combat robot damage = Kampfroboterschaden | ||
| Combat robotics = Kampfroboter | | Combat robotics = Kampfroboter | ||
| Combat robotics 2 = Kampfroboter 2 | |||
| Construction robotics = Bauroboter | | Construction robotics = Bauroboter | ||
| Discharge defense equipment = Entladungsverteidigung | | Discharge defense equipment = Entladungsverteidigung | ||
| Effect transmission = Effektübertragung | | Effect transmission = Effektübertragung | ||
| Effectivity module = Effizienz-Modul | | Effectivity module = Effizienz-Modul | ||
| Electric energy accumulators | | Electric energy accumulators = Elektrische Akkumulatoren | ||
| Electric energy distribution = Stromnetz | | Electric energy distribution 1 = Stromnetz 1 | ||
| Electric energy distribution 2 = Stromnetz 2 | |||
| Electric Engine = Elektromotor | |||
| Electric engine = Elektromotor | | Electric engine = Elektromotor | ||
| Electronics = Elektrotechnik | | Electronics = Elektrotechnik | ||
| Energy shield equipment = Energieschild-Ausrüstung | | Energy shield equipment = Energieschild-Ausrüstung | ||
| Energy shield | | Energy shield equipment 2 = Energieschild-Ausrüstung MK2 | ||
| Engine = Motor | |||
| Exoskeleton equipment = Exoskelett-Ausrüstung | | Exoskeleton equipment = Exoskelett-Ausrüstung | ||
| Explosive rocketry = Explosive Raketen | | Explosive rocketry = Explosive Raketen | ||
| Line 896: | Line 905: | ||
| Flammables = Entzündliche Stoffe | | Flammables = Entzündliche Stoffe | ||
| Fluid handling = Flüssigkeitshandhabung | | Fluid handling = Flüssigkeitshandhabung | ||
| | | Flight = Luftfahrt | ||
| Follower robot count = Begleitroboteranzahl | | Follower robot count = Begleitroboteranzahl | ||
| Fusion reactor equipment = Tragbarer Fusionsreaktor | | Fusion reactor equipment = Tragbarer Fusionsreaktor | ||
| Gates = Tore | | Gates = Tore | ||
| Grenade damage = Granatenschaden | | Grenade damage = Granatenschaden | ||
| Gun turrets = Geschütztürme | |||
| Gun turret damage = Geschützturmschaden | | Gun turret damage = Geschützturmschaden | ||
| Inserter capacity bonus = Kapazitätsbonus für Greifarme | | Inserter capacity bonus = Kapazitätsbonus für Greifarme | ||
| Line 906: | Line 916: | ||
| Laser = Lasertechnik | | Laser = Lasertechnik | ||
| Laser turret damage = Laser-Geschützturmschaden | | Laser turret damage = Laser-Geschützturmschaden | ||
| Laser turret speed = Laser-Geschützturmfeuerrate | | Laser turret shooting speed = Laser-Geschützturmfeuerrate | ||
| Laser turrets = Laser-Geschütztürme | | Laser turrets = Laser-Geschütztürme | ||
| Logistic robotics = Logistikroboter | | Logistic robotics = Logistikroboter | ||
| Logistic system = Logistiksystem | | Logistic system = Logistiksystem | ||
| Logistics = Logistik | | Logistics = Logistik | ||
| Logistics 2 = Logistik 2 | |||
| Logistics 3 = Logistik 3 | |||
| Military = Militär | | Military = Militär | ||
| | | Military 2 = Militär 2 | ||
| Military 3 = Militär 3 | |||
| Military 4 = Militär 4 | |||
| Nightvision equipment = Nachtsicht-Geräte | |||
| Oil processing = Ölverarbeitung | | Oil processing = Ölverarbeitung | ||
| Optics = Optik | | Optics = Optik | ||
| Line 918: | Line 933: | ||
| Personal roboport equipment = Persönlicher Roboterhangar | | Personal roboport equipment = Persönlicher Roboterhangar | ||
| Plastics = Kunststoffe | | Plastics = Kunststoffe | ||
| Power Armor 2 = Kampfanzug 2 | |||
| Productivity module = Produktivitätsmodul | | Productivity module = Produktivitätsmodul | ||
| Rail signals = Zugsignale | | Rail signals = Zugsignale | ||
| Railway = Eisenbahn | | Railway = Eisenbahn | ||
| | | Lab research speed = Forschungsgeschwindigkeit | ||
| Robotics = Robotertechnik | | Robotics = Robotertechnik | ||
| Rocket damage = Raketenschaden | | Rocket damage = Raketenschaden | ||
| Rocket silo = Raketensilo | | Rocket silo = Raketensilo | ||
| Rocket speed = Raketenfeuerrate | | Rocket shooting speed = Raketenfeuerrate | ||
| Rocketry = Raketentechnik | | Rocketry = Raketentechnik | ||
| Shotgun shell damage = Schrotpatronenschaden | | Shotgun shell damage = Schrotpatronenschaden | ||
| Shotgun shell speed = Schrotpatronenfeuerrate | | Shotgun shell shooting speed = Schrotpatronenfeuerrate | ||
| Solar energy = Solarenergie | | Solar energy = Solarenergie | ||
| Solar panel equipment = Tragbares Solarpanel | | Solar panel equipment = Tragbares Solarpanel | ||
| Line 939: | Line 955: | ||
| Toolbelt = Werkzeuggürtel | | Toolbelt = Werkzeuggürtel | ||
| Turrets = Geschütztürme | | Turrets = Geschütztürme | ||
| Worker | | Worker robot speed = Arbeitsroboter-Geschwindigkeit | ||
| Worker | | Worker robot cargo size = Arbeitsroboter-Transportmenge | ||
| Advanced chemistry (research) = Fortgeschrittene Chemie (Forschung) | | Advanced chemistry (research) = Fortgeschrittene Chemie (Forschung) | ||
Revision as of 12:45, 8 January 2017
{{{1}}}