Template:Translation/zh: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{1|}}} | {{#switch:{{{1|}}} | ||
<!--其他标题--> | <!--其他标题--> | ||
| Quick Start Guide = 快速入门指南 | | Quick Start Guide = 快速入门指南 | ||
| Main Page = 主页 | | Main Page = 主页 | ||
| Technology tree=科技树 | | Technology tree=科技树 | ||
<!--其他字词--> | <!--其他字词--> | ||
| None required = 不需要 | | None required = 不需要 | ||
<!--单位--> | <!--单位--> | ||
| Time = 时间 | | Time = 时间 | ||
| Line 12: | Line 15: | ||
| Chunk = 块 | | Chunk = 块 | ||
| Region = 地域 | | Region = 地域 | ||
<!--基础术语--> | <!--基础术语--> | ||
| burner = 热能 | | burner = 热能 | ||
| electric = 电力 | | electric = 电力 | ||
| Research = 科技研究 | | Research = 科技研究 | ||
<!--infobox所属抬头--> | <!--infobox所属抬头--> | ||
| Machinery = 机械 | | Machinery = 机械 | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
| Combat = 军火 | | Combat = 军火 | ||
| Technology = 科技 | | Technology = 科技 | ||
<!--infobox参数名--> | <!--infobox参数名--> | ||
| items/s = 单位/秒 | | items/s = 单位/秒 | ||
| Line 59: | Line 65: | ||
| Energy consumption = 能耗 | | Energy consumption = 能耗 | ||
| Stack size = 组大小 | | Stack size = 组大小 | ||
<!--机械\冶炼炉--> | <!--机械\冶炼炉--> | ||
| Fuel=燃料 | | Fuel=燃料 | ||
| Line 69: | Line 76: | ||
| Electric furnace = 电炉 | | Electric furnace = 电炉 | ||
| Electric Furnace = 电炉 | | Electric Furnace = 电炉 | ||
<!--机械\采掘机--> | <!--机械\采掘机--> | ||
| Mining drills = 采掘机 | | Mining drills = 采掘机 | ||
| Line 76: | Line 84: | ||
| Electric mining drill = 电力采掘机 | | Electric mining drill = 电力采掘机 | ||
| Electric Mining Drill = 电力采掘机 | | Electric Mining Drill = 电力采掘机 | ||
<!--机械\机械臂--> | <!--机械\机械臂--> | ||
| Inserters = 机械臂 | | Inserters = 机械臂 | ||
| Line 83: | Line 92: | ||
| Fast inserter = 高速机械臂 | | Fast inserter = 高速机械臂 | ||
| Smart inserter = 智能机械臂 | | Smart inserter = 智能机械臂 | ||
<!--机械\传送带运输--> | <!--机械\传送带运输--> | ||
| Belt Transport = 传送带运输 | | Belt Transport = 传送带运输 | ||
| Line 88: | Line 98: | ||
| Underground Belts = 地下传动带 | | Underground Belts = 地下传动带 | ||
| Splitters = 分离器 | | Splitters = 分离器 | ||
<!--机械\组装机--> | <!--机械\组装机--> | ||
| Assembling Machines = 组装机 | | Assembling Machines = 组装机 | ||
| Line 93: | Line 104: | ||
| Assembling machine 2 = 组装机II型 | | Assembling machine 2 = 组装机II型 | ||
| Assembling machine 3 = 组装机III型 | | Assembling machine 3 = 组装机III型 | ||
<!--机械\石油加工--> | <!--机械\石油加工--> | ||
| Oil Processing = 原油处理 | | Oil Processing = 原油处理 | ||
| Line 102: | Line 114: | ||
| Storage Tank = 储液罐 | | Storage Tank = 储液罐 | ||
| Small Pump = 管道泵 | | Small Pump = 管道泵 | ||
<!--机械\电力--> | <!--机械\电力--> | ||
| Power Generation = 能量生成 | | Power Generation = 能量生成 | ||
| Line 116: | Line 129: | ||
| Substation = 广域配电站 | | Substation = 广域配电站 | ||
| Electricity/Distribution=电线/电线杆 | | Electricity/Distribution=电线/电线杆 | ||
<!--液体--> | <!--液体--> | ||
| Liquids/Hot = 液体/加热 | | Liquids/Hot = 液体/加热 | ||
| Liquids/Throughput = 液体/流速 | | Liquids/Throughput = 液体/流速 | ||
<!--物件\资源--> | <!--物件\资源--> | ||
| Raw wood = 原木 | | Raw wood = 原木 | ||
| Line 129: | Line 144: | ||
| Water = 水 | | Water = 水 | ||
| Crude oil = 原油 | | Crude oil = 原油 | ||
<!--物件\中间产物--> | <!--物件\中间产物--> | ||
| Wood=木板 | | Wood=木板 | ||
| Line 154: | Line 170: | ||
| Explosives= 爆炸物 | | Explosives= 爆炸物 | ||
| Solid fuel=固态燃料 | | Solid fuel=固态燃料 | ||
<!--物件\石油类--> | <!--物件\石油类--> | ||
| Petroleum Gas =天然气 | | Petroleum Gas =天然气 | ||
| Line 160: | Line 177: | ||
| Sulfuric Acid = 硫酸 | | Sulfuric Acid = 硫酸 | ||
| Lubricant = 润滑油 | | Lubricant = 润滑油 | ||
<!--物品\军火--> | <!--物品\军火--> | ||
| Submachine gun = 冲锋枪 | | Submachine gun = 冲锋枪 | ||
<!--暂未分类--> | <!--暂未分类--> | ||
| Roboport = | | Roboport = 机器人指令平台 | ||
| Contents = 内容 | | Contents = 内容 | ||
| Gun turret = 机枪炮塔 | | Gun turret = 机枪炮塔 | ||
| Line 170: | Line 189: | ||
| Construction robot = 建筑机器人 | | Construction robot = 建筑机器人 | ||
| Module = 插件 | | Module = 插件 | ||
<!--研究--> | <!--研究--> | ||
| Advanced chemistry=高等化学 | | Advanced chemistry=高等化学 | ||
| Line 328: | Line 348: | ||
| Toolbelt=工具腰带 | | Toolbelt=工具腰带 | ||
| Turrets=机枪炮塔 | | Turrets=机枪炮塔 | ||
<!--物品--> | <!--物品--> | ||
| Advanced Circuit = 高级电路板 | | Advanced Circuit = 高级电路板 | ||
Revision as of 13:30, 20 November 2016
{{{1}}}