Solar panel/zh: Difference between revisions

Revision as of 05:11, 9 November 2014

Template:Machinery 太阳能板是一种清洁，能无限产能的发电装置，在完成太阳能源的研究后可以生产。在每天早晨开始开始产电，直到早上达到最大发电效率，产能为60kW，之后开始下降直到傍晚，晚上停止发电。需要占用3×3=9个地格。

@@ Line 13: / Line 13: @@
 {{InfocardRow|Max power|60 kW electric}}
 }}
-Solar panels are an infinite source of free energy, [[research]] of [[Solar energy]] enables production. During daylight hours every panel provides the maximum power level, 60kW. Generated power will increase/decrease linearly during dusk and dawn, and no power is produced at night. When placed, the Solar Panel takes up 9 spaces, in a 3x3 area.
+太阳能板是一种清洁，能无限产能的发电装置，在完成[[Solar energy/zh|太阳能源]]的[[research/zh|研究]]后可以生产。在每天早晨开始开始产电，直到早上达到最大发电效率，产能为60kW，之后开始下降直到傍晚，晚上停止发电。需要占用3×3=9个地格。
 == 参见 ==
@@ Line 20: / Line 19: @@
 * [[Game-day/zh|游戏日]]
 ==论坛讨论==
-* Discussions around the perfect balancing of solar panels with [[Basic accumulator]]:
+*这里是论坛讨论关于与[[Basic accumulator/zh|基础储电池]]搭配的平衡：
 ** http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=5168
 ** http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=18&t=5394
 ** http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=5594
-* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=8&t=1865 Big solar farm]: About the perfect placing of panels
+*http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=8&t=1865 ，这是关于太阳能电场的完美部署方法。
 {{MachineNav}}