In other languages: Dansk Deutsch English Español Français Magyar nyelv Italiano 日本語 한국어 Bahasa Melayu Nederlands Polska Português do Brasil Português Русский Svenska Turkish Українська Tiếng Việt 中文

Main Page/cs: Difference between revisions

From Official Factorio Wiki
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
(Rearranged begginer/advanced/expert links to be more similar to en version, pointed links to Czech pages)
 
(40 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
Tuto stránku právě překládám ... sdělte mi prosím zda mám s tímto překladem skončit pokud není v této fázi žádoucí. Děkuji --[[User:Douby|Douby]] ([[User talk:Douby|talk]]) 20:59, 21 August 2014 (CEST)
{{Languages}}
[[Image:Factorio-logo.png|center|461px|link=https://factorio.com/]]
{| style="width: 100%; border-spacing: 8px;"


{{ContentCell|66%||
'''Factorio''' je počítačová hra o těžbě surovin, plánování a výstavbě továren, automatizaci produkce a boji s nepřáteli. Ocitáte se v roli přeživšího ze ztroskotané kolonizační mise osamocen na povrchu nehostinné planety, na které Vás vysadil záchranný modul. V dosahu nic než kamení, nevytěžené rudy a pár vlastních nohou. Abyste přežil další dny, budete potřebovat víc než to, automatizované stroje a továrny schopné vyrábět vybavení a zajišťovat vaší obranu před útoky původních obyvatel vašeho nového domova.
}}
{{ContentCell|34%|[[File:Steel axe.png|link=|32px]] [http://www.factorio.com/buy Získejte hru]|
Hra Factorio již není ve verzi alpha a je vydávána jako hotová hra, aktivně stále probíhá její vývoj. Hru si můžete zakopit na [https://factorio.com/buy oficiálních stránkách]. Zdarma k vyzkoušení můžete získat [https://www.factorio.com/download ukázkovou verzi] hry.<br>


Mohla by vás zajímat i [[Version history|Historie verzí]] a [[Roadmap/cs|Plán dalšího vývoje]].
}}
|-
{{ContentCell|66%|[[File:Lab.png|link=|32px]] [[News|Aktuality]]|{{:News}}
}}
{{ContentCell|34%|[[File:Assembling machine 3.png|link=|32px]] Latest Versions|{{:Main_Page/Latest_versions}}
}}
|}


==== Pravidla hry ====


{| style="width: 100%; border-spacing: 8px;"
{{ContentCell|33%|[[File:Transport belt.png|link=|32px]] Pro začátečníky|
* [[Tutorial:Quick_start_guide/cs|Stručný průvodce začátečníka]]<br/> několik základních informací.
* [[Tutorials/cs|Návody]]<br/> další informace
* [[Keyboard bindings|Klávesové zkratky]]<br/>Přehled důležitých klávesových zkratek a jejich využití.
* [[Crafting/cs|Všechny možnosti kombinování]]
* [[Power production/cs|Produkce elektřiny]]
* [[Research/cs|Výzkum]]
* [[Enemies/cs|Nepřátelé]]
}}
{{ContentCell|33%|[[File:Fast transport belt.png|link=|32px]] Pro pokročilé|
* Přeprava
** [[Belt transport system/cs|Přepravní pásy]]
** [[Inserters/cs|Překladače]]
** [[Railway/cs|Železnice]]
** [[Logistic network/cs|Logistika]]
* [[Fluid system/cs|Kapaliny]]
** [[Oil processing/cs|Zpracování ropy]]
* [[Module/cs|Moduly]]
* [[Electric system/cs|Elektřina]]
* [[Pollution/cs|Znečištění]]
* [[Damage/cs|Destrukce]]
}}
{{ContentCell|34%|[[File:Express transport belt.png|link=|32px]] Pro experty|
* [[Circuit network/cs|Obvody]]
* [[Console/cs|Konzolové příkazy]]<br/>jak konzole funguje a co vše s ní lze provádět...
* [[Map editor/cs|Editujte mapy]]
* [[Modding/cs|Vytvářejte modifikace]]
}}
|}
{| style="width: 100%; border-spacing: 8px; margin-top: -8px;"
{{ContentCell|100%|{{L|Materials and recipes}}|{{Inventory}}
}}
|}


{{Languages|it=Main Page/it|fr=Main Page/fr|ru=Main Page/ru|es=Main Page/es|de=Main Page/de|cs=Main Page/cs}}
==== Než začnete hrát ====
[[Image:Factorio-logo.png|center|link=http://factorio.com/]]
{| style="width: 100%; border-spacing: 8px;"
{| style="width: 100%;"
{{ContentCell|33%|[[File:Processing unit.png|link=|32px]] New Content|{{:Main_Page/New_content/cs}}
 
}}
{{ContentCell|68%||
{{ContentCell|33%|[[File:Questionmark.png|32px|link=]] Často kladené dotazy|{{:Main_Page/Frequently asked questions/cs}}|
'''Factorio''' je počítačová hra o těžbě surovin, plánování a výstavbě továren, automatizaci produkce a boji s nepřáteli. Ocitáte se v roli přeživšího ze ztroskotané kolonizační mise osamocen na povrchu nehostinné planety, na které Vás vysadil záchranný modul. V dosahu nic než kamení, nevytěžené rudy a pár vlastních nohou. Abyste přežil další dny, budete potřebovat víc než to, automatizované stroje a továrny schopné vyrábět vybavení a zajišťovat vaší obranu před útoky původních obyvatel tohoto zvláštního světa.
[[File:Repair pack.png|link=|32px]] Podílet se|
* Projděte si [[Factorio:Editor_noticeboard|Seznam Wiki úkolů]]
* Zapojte se do [http://www.factorioforums.com/forum/ diskuse].
}}
}}
{{ContentCell||[http://www.factorio.com/preorder Získejte hru]|
{{ContentCell|34%|[[File:Behemoth spitter icon.png|link=|32px]] Community|{{:Main_Page/Community/cs}}
Factorio ještě není zcela dokončené a aktivně probíhá jeho vývoj. Přesto hru můžete už nyní objednat ve stádiu '''alpha''' na [http://www.factorio.com/preorder oficiálních stránkách]. Zdarma k vyzkoušení můžete získat [http://www.factorio.com/demo/stable ukázkovou verzi] hry.<br>
 
Podívejte se na [[Historie verzí]] a [[Plán vývoje]].
}}
}}
|}
|}
{{C|Main}}__NOEDITSECTION__

Latest revision as of 14:26, 10 October 2022

Factorio-logo.png

Pravidla hry

Než začnete hrát