In other languages: Česky Dansk Deutsch English Français Magyar nyelv Italiano 日本語 한국어 Bahasa Melayu Nederlands Polska Português do Brasil Português Русский Svenska Turkish Українська Tiếng Việt 中文

Main Page/es: Difference between revisions

From Official Factorio Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
(Fixed logo size)
 
(41 intermediate revisions by 12 users not shown)
Line 1: Line 1:
    [[Image:Factorio-logo.png|center]]
{{Languages}}
{{DISPLAYTITLE:Wiki Oficial de Factorio|noerror}}__NOTOC__[[Image:Factorio-logo.png|center|461px|link=https://factorio.com/]]


{| style="width: 100%;"
<p style="text-align:center">
|style="width:68%;background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;"|
Bienvenidos a la wiki oficial de Factorio, la fuente oficial de documentación de Factorio&trade;.<br>
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;">Factorio</div>
<span id="active-users">{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}</span> editores activos (de {{NUMBEROFUSERS}} registrados) están actualmente manteniendo [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}} artículos]] y [[Special:ListFiles|{{NUMBEROFFILES}} imágenes]].
<div style="padding-left: 1em;">Factorio es un juego basado en minar recursos, planear y construir fábricas, automatizando la producción y luchando contra la fauna extraterrestre del planeta. Tú eres un superviviente de una misión de colonización planetaria que resultó accidentada, y a consecuencia te encuentras solo en un planeta hostil alienígena. Con nada más que un puñado de balas, una primitiva pistola, rocas y minerales sin refinar, tu única esperanza de supervivencia es progresivamente construir máquinas automatizadas desde lo más básico hasta lo más avanzado para abastecerte y producir el equipamiento y las defensas necesarias para sobrevivir en éste extraño páramo desconocido. Además, aparte de diseñar y mantener un sistema de máquinas eficiente, vas a necesitar proteger tu fábrica y a ti mismo de las hordas de alienígenas hostiles que no querrán otra cosa que destruirte a ti y sabotear tus preciadas máquinas automatizadas que tanto te ha costado conseguir a cualquier coste. [[Read more]]
</p>
</div>
 
|style="background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;"|
{| style="width: 100%; border-spacing: 8px;"
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;">Conseguir el juego</div>
{{ContentCell|66%|
<div style="padding-left: 1em;">Factorio está actualmente en desarrollo, el acceso al Alpha puede obtenerse [https://www.factorio.com/preorder mediante una contribución] que será destinada al desarrollo del juego. Puedes ver el historial de cambios [http://www.factorioforums.com/wiki/index.php?title=Version_History Aquí](En Inglés).<br> </div>
|{{:Factorio:About/es}}
}}
{{ContentCell|34%|[[File:Iron axe.png|link=|32px]] [http://www.factorio.com/buy Obtén el juego]|{{:Main Page/Get the game‎/es}}
}}
|-
{{ContentCell|66%|[[File:Lab.png|link=|32px]] [[News|Blog del desarrollador: Factorio Friday Facts]]|{{:News}}
}}
{{ContentCell|34%|[[File:Assembling machine 3.png|link=|32px]] Últimas actualizaciones|{{:Main_Page/Latest_versions}}
}}
|}
|}


{| style="width: 100%;"
==== El juego ====
|style="width:34%;background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;"|
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;">
'''[[News]]'''</div><div style="padding-left: 1em;">


{| style="width: 100%; border-spacing: 8px;"
{{ContentCell|33%|[[File:Transport belt.png|link=|32px]] Principiantes | {{:Main_Page/Beginners/es}}
}}
{{ContentCell|33%|[[File:Fast transport belt.png|link=|32px]] Avanzados | {{:Main_Page/Advanced/es}}
}}
{{ContentCell|34%|[[File:Express transport belt.png|link=|32px]] Expertos | {{:Main_Page/Expert/es}}
}}
|}
{| style="width: 100%; border-spacing: 8px; margin-top: -8px;"
{{ContentCell|100%|Objetos y Recetas|{{Inventory}}
}}
|}


* '''[[News]]''' (updated Apr 25)
==== Información Adicional ====
{| style="width: 100%; border-spacing: 8px;"
{{ContentCell|33%|[[File:Processing unit.png|link=|32px]] Nuevo contenido|{{:Main_Page/New_content/es}}
}}
{{ContentCell|33%|[[File:Questionmark.png|32px|link=]] Preguntas Frecuentes|{{:Main_Page/Frequently asked questions/es}}|
[[File:Repair pack.png|link=|32px]] Contribuir a la wiki|{{:Main_Page/Contribute/es}}
}}
{{ContentCell|34%|[[File:Behemoth spitter icon.png|link=|32px]] Comunidad|{{:Main_Page/Community/es}}
}}
|}




</div>
__NOEDITSECTION__


<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;">
{{C|Main}}
'''[[Items]]'''</div><div style="padding-left: 1em;">
* [[items#Resources|Resources]]
* [[items#Intermediate_products|Intermediate products]]
* [[items#Player equipment|Player equipment]]
* [[items#Placeable items|Placeable items]]
|style="width:34%;background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;"|
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;">'''Networks'''</div><div style="padding-left: 1em;">
* [[Transport network]]
* [[Crafting network]]
* [[Logistic network]]
* [[Circuit network]]
* [[Liquid network]]
* [[Electric network]]
* [[Railway network]]
* [[Robotic network]]
* '''[[Version0.9]]''' (Oil industry, blueprints, ghost building...)
|style="width:32%;background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;"|
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;">'''Special'''</div><div style="padding-left: 1em;">
* [[Furnace]]
* [[Assembling machine]]
* [[Mining drill]]
* [[Science pack]]
* [[Beacon]]
* [[Transport belts]]
* [[Inserters]]
|-
|style="width:34%;background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;"|
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;">'''Concept'''</div><div style="padding-left: 1em;">
* [[Research]]
* [[Pollution]]
* [[Enemies]]
* [[Defense]]
* [[Damage|Damage & resistances]]
|style="width:34%;background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;"|
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;">'''Modding and scripting'''</div><div style="padding-left: 1em;">
* [[Mods|User made mods]]
: play with modifications from the original game
* [[Modding]]
: make your own extension!
: game internals, how to make mods and scenarios, console-commands, tweaking...
* [[Application Directory]]
: where are the saves, the config file, the mods?
|style="width:32%;background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;"|
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;">'''Other Languages'''</div><div style="padding-left: 1em;">
* [http://www.factorioforums.com/wiki/index.php?title=Main_Page_IT Italian] by Chris and Soffry
* [http://www.factorioforums.com/wiki/index.php?title=Page_principale_(french_wiki) French / Français]
* [http://www.factorioforums.com/wiki/index.php?title=Main_Page_RU Russian]
* [http://www.factorioforums.com/wiki/index.php?title=Main_Page_SP Spanish] by Trucario
* [http://www.factorioforums.com/wiki/index.php?title=Factorio_Wiki_Hauptseite German] by Kathmai & RaffRich
|-
|}

Latest revision as of 18:21, 11 December 2020

Factorio-logo.png

Bienvenidos a la wiki oficial de Factorio, la fuente oficial de documentación de Factorio™.
39 editores activos (de 4,250 registrados) están actualmente manteniendo 3,757 artículos y 1,219 imágenes.

Factorio es un juego en el cual construyes y mantienes fábricas. Tendrás que extraer recursos, investigar tecnologías, construir infraestructuras, automatizar la producción y luchar contra enemigos.

Comenzarás cortando arboles y extrayendo minerales, construyendo cintas transportadoras y brazos mecánicos a mano, pero en poco tiempo tu fábrica puede llegar a convertirse en una megaindustria, con gigantes plantas solares, refinando y craqueando petróleo, produciendo y desplegando ejércitos de robots logísticos y de construcción, todo esto para satisfacer tus necesidades de recursos. Sin embargo, esta dura explotación del los recursos del planeta no les va a sentar nada bien a los nativos locales, por lo que deberás estar preparado para defender tu vida y tu imperio mecánico.

Une fuerzas con otros jugadores en el modo cooperativo Multijugador, crea enormes fábricas, colabora y delega tareas entre tú y tus amigos. ... leer más ...

Iron axe.png Obtén el juego

Factorio está en desarrollo. El juego puede ser comprado en official website, Steam Early Access, GOG y Humble Store. Hay también demo disponible.

Lab.png Blog del desarrollador: Factorio Friday Facts
Older news...
Assembling machine 3.png Últimas actualizaciones
  • Última versión estable: 1.1.74
  • Última versión experimental: 1.1.76
  • La wiki está basada en la versión 1.1

El juego

Transport belt.png Principiantes
Fast transport belt.png Avanzados
Express transport belt.png Expertos
Objetos y Recetas
Item-group logistics.png
Item-group production.png
Item-group intermediate products.png
Item-group military.png
Cofre de madera
Cofre de hierro
Cofre de acero
Tanque de almacenaje
Cinta transportadora
Cinta transportadora rápida
Cinta transportadora exprés
Cinta transportadora subterránea
Cinta transportadora subterránea rápida
Cinta transportadora subterránea muy rápida
Divisor
Divisor rápido
Divisor muy rápido
Insertador a vapor
Insertador
Long-handed inserter
Insertador rápido
Insertador con filtro
Insertador de stacks
Insertador de stacks con filtro
Poste eléctrico pequeño
Poste eléctrico mediano
Poste eléctrico grande
Subestación eléctrica
Tubería
Tubería subterránea
Motobomba
Raíl recto
Parada de tren
Semáforo ferroviario
Semáforo ferroviario de cadena
Locomotora
Vagón de carga
Vagón de fluidos
Vagón de artillería
Auto
Tanque
Spidertron
Spidertron remote
Robot logístico
Robot de construcción
Cofre proveedor activo
Cofre proveedor pasivo
Cofre de almacenamiento logístico
Buffer chest
Cofre solicitador logístico
Robopuerto
Lámpara
Cable rojo
Cable verde
Combinador aritmético
Combinador comparador
Combinador constante
Interruptor
Parlante programable
Ladrillo de piedra
Hormigón
Hormigón de señal de peligro
Refined concrete
Refined hazard concrete
Escombros
Cliff explosives

Información Adicional

Processing unit.png Nuevo contenido

Lo nuevo en la versión 0.17.0:

  • GUI overhaul
  • Nuevo editor de mapas
  • Nueva campaña
  • Nueva generación de mapas
  • Agregado Control + C, Control + X y Control + V para copiar, cortar y pegar
  • Añadida la sincronización de mods para el multijugador
  • Añadida la red de Steam para el multijugador
  • Planificador de mejoras y equipamiento de inmunidad a las cintas transportadoras añadidos.
  • Tecnología de paquete de ciencia añadida
  • Cambios en los nombres y recetas de los paquetes de ciencia
  • Tecnologías militares de bonificación modificadas - menos tecnologías pero más potentes

El registro completo de cambios se puede encontrar aquí.

Questionmark.png Preguntas Frecuentes
Repair pack.png Contribuir a la wiki
Behemoth spitter icon.png Comunidad
Retrieved from "https://testing-wiki.factorio.com/index.php?title=Main_Page/es&oldid=183924"