In other languages: Deutsch English Français 日本語 Русский Українська 中文

Roboport/cs: Difference between revisions

From Official Factorio Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Pasted English text in for further processing and testing the Translation Template.)
 
m (fixed links)
 
(4 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 2: Line 2:
{{:Infobox:Roboport}}
{{:Infobox:Roboport}}


The Roboport is the resting place for all [[Robots]]. It also emits an area of 50x50 tiles, in which logistic robots can interact with logistic network entities, such as [[Storage chest]]s, or [[Requester chest]]s. Additionally, a 110x110 tile area is created for construction robots to repair, construct or remove structures. This can be seen by hovering the mouse on a roboport, or logistics chest.
Roboport je útočiště pro všechny [[Robots/cs|roboty]]. Také vymezuje oblast 50x50 polí, ve kterých logističtí roboti pracují s entitami logistické sítě, jako [[Storage chest/cs|skladovací]] či [[Requester chest/cs|požadavkové truhly]]. Dále vymezuje oblast 110x110 polí, ve které stavební roboti staví, opravují nebo odstraňují budovy. Ukázání myši na roboport nebo logistickou truhlu vyjeví tyto oblasti.


* The smaller <span style="color:#E88A0C">orange</span> square represents the reach of the logistics network where both logistics and construction robots can move.
* Menší <span style="color:#E88A0C">oranžová</span> zóna reprezentuje dosah logistické i stavební sítě, ve které se mohou roboti pohybovat.
* The larger <span style="color:#00FF00">green</span> square represents the extent of the construction network where only construction robots can move.
* Větší <span style="color:#00FF00">zelená</span> zóna představuje dosah stavební sítě, ve které se mohou stavební roboti pohybovat.


Robots placed into the air from the player's inventory inside of a roboport's coverage will seek out the nearest roboport to charge and rest.
Roboti umístění do volného prostoru z hráčova inventáře v dosahu roboportu se pokusí doletět k nejbližšímu roboportu, kde se nabijí a uloží.


Two or more roboports can connect to form a [[Robotic network|robotic network]], if the borders of the orange logistic areas touch. This is shown by a dotted line running between the two ports. An example of this can be seen on the bottom-right. Non-connected roboports will not share robots.
Dva či více roboportů se může spojit a utvořit [[Robotic network/cs|robotickou síť]], pokud se jejich logistické zóny dotýkají. Je to představováno i přerušovanou čarou mezi porty. Nepropojené roboporty nebou navzájem používat své roboty.


[[File:roboport_connection.jpg|300x300px|thumb|Two roboports connecting to form a logistic network. Notice the yellow dotted line indicating a successful bond.]]
[[File:roboport_connection.jpg|300x300px|thumb|Dva roboporty se spojují svou logistickou sítí. Povšimněte si žluté přerušované čáry mezi nimi.]]


== Storage ==
== Úložiště ==
A Roboport contains 7 [[Stack|slots]] reserved for [[robots]], and another 7 for [[repair pack]]s. Robots and repair packs can be inserted into the roboport with an [[inserter]]. While seemingly useful, a repair pack inside a roboport is reserved for the construction robots inside the roboport only. Repair packs are better stored inside a [[Storage chest|logistics storage chest]] or a [[passive provider chest]] where they can be used by all robots in the logistics network. Construction bots, when provided with repair packs, will automatically repair all damaged structures inside of a roboport's coverage area.
Roboport obsahuje 7 [[Stack/cs|slotů]] pro roboty a dalších 7 pro [[repair pack/cs|sady nářadí]]. Roboty a nářadí lze vložit i pomocí překladačů, i když uložené nářadí lze použít pouze pro roboty, kteří jsou uloženi ve stejném roboportu. Je lépe nářadí ukládat v logistických truhlách, odkud je mohou odebírat všichni roboti v logistické síti. Pokud mají stavební roboti k dispozici nářadí, automaticky opraví veškeré budovy ve stavebním dosahu.


If a roboport is full of robots, robots attempting to rest will find a different roboport.
Pokud je roboport plný, roboti se budou pokoušet najít jiný roboport k uložení.


== Power usage ==
== Spotřeba energie ==
The Roboport needs ~50 kW of energy when idle, but can use up to 4 x ~1 MW when charging bots. Ensure the power grid can meet the demand when making large requests of the robot system.
Roboport potřebuje 50 kW energie bez zátěže, ale může použít až 4x 1 MW při nabíjení robotů. Ujistěte se, že vaše elektrifikační soustava dokáže pokrýt takovou zátěž.


Roboports have 4 chargers, which are used to recharge the flying bots. More roboports in a small area will allow for greater charging throughput, if a lot of robots need charging. Robots waiting to be charged will float in place near the roboport and wait their turn.
Porty mají čtyři doky, které nabíjejí roboty. Více portů v malé oblasti tedy dokáže nabít více robotů najednou. Roboti bez doku čekají kolem roboportu, než se dok uvolní.


Robots will not enter a roboport to rest unless they have full charge. Robots with low/no charge can still fly, but will move extremely slowly.
Roboti nevstoupí do roboportu k uložení, dokud nejsou plně nabiti. Roboti bez energie mohou létat, ale extrémně pomalu.


== History ==
== Další četba ==
 
* {{L|Robotic network}}
{{history|0.13.0|
* {{L|Logistic network}}
* Roboport is connectible to the circuit network, it sends the logistic network contents or the robot statistics of the network.
* {{L|Repair pack}}
* Roboports have decreased transmission power consumption (200 kW to 50 kW) while the robots and their recharging have increased power consumption (200 kW per recharge slot to 1MW per slot)
* {{L|Robots}}
* Reduced number of drawn connections between roboports again.
* Optimized roboport radius rendering.
}}
 
{{history|0.12.5|
* Robots can charge from a closer roboport on their way to a more distant one.}}
 
{{history|0.12.0|
* Reduced number of rendered roboport connections.
* Inserters can now extract from roboports.
* Optimized adding and removing roboports, robots keep their tasks if possible.
}}
 
{{history|0.10.7|
* Roboport gui labels updated to state "Roboport"
* Roboport is no longer categorized as a military structure.
}}
 
{{history|0.10.0|
* Backer names are used to name roboports.}}
 
{{history|0.9.0|
* Roboports have a separate logistic radius (now 25) and construction radius (now 50)
* Area visualizations for roboports are displayed under their entities.
}}
 
{{history|0.8.5|
* Only repair packs may be placed into the roboport slots.}}
 
{{history|0.8.2|
* Roboport supply area increased from 40x40 to 50x50.
* Lowered transmission energy consumption of roboport from 200 W to 100 W
}}
 
{{history|0.8.0|
* Introduced}}
 
== See also ==
* [[Robotic network]]
* [[Logistic network]]
* [[Repair pack]]
* [[Robots]]
* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=18&t=6005 How exactly do Roboports work with each other?]
* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=6&t=7993 Splitting up roboport functions]:
** Recharge bots
** Store unused bots
** Create a construction network
** Create a logistics network


{{LogisticsNav}}
{{LogisticsNav}}
{{C|Logistic network}}
{{C|Logistic network}}

Latest revision as of 10:10, 25 February 2022

Roboport.png
 Roboport

Roboport entity.png

Recept

Time.png
5
+
Advanced circuit.png
45
+
Iron gear wheel.png
45
+
Steel plate.png
45
→
Roboport.png
1

Počty základních surovin

Time.png
455
+
Copper plate.png
225
+
Iron plate.png
180
+
Plastic bar.png
90
+
Steel plate.png
45

Recept

Time.png
5
+
Advanced circuit.png
45
+
Iron gear wheel.png
45
+
Steel plate.png
45
→
Roboport.png
1

Počty základních surovin

Time.png
612.5
+
Copper plate.png
540
+
Iron plate.png
360
+
Plastic bar.png
180
+
Steel plate.png
45

Barva na mapě

Životy

500

Odolnosti

Fire: 0/60%
Impact: 0/30%

Velikost štosu

10

Velikost

4×4

Minimální spotřeba

50 kW (elektrické)

Rychlost nabíjení robotů

4×1.0 MW (elektrické)

Rychlost nabíjení interní baterie

5.0 MW (elektrické)

Kapacita energie

100 MJ

Doba těžebí

0.1

Oblast zásobení

50×50 polí

Oblast stavby

110×110 polí

Jméno prototypu

roboport

Interní jméno

roboport

Požadované technologie

Construction robotics (research).png
Logistic robotics (research).png

Vytvářeno v

Assembling machine 1.png
Assembling machine 2.png
Assembling machine 3.png
Player.png


Roboport je útočiště pro všechny roboty. Také vymezuje oblast 50x50 polí, ve kterých logističtí roboti pracují s entitami logistické sítě, jako skladovací či požadavkové truhly. Dále vymezuje oblast 110x110 polí, ve které stavební roboti staví, opravují nebo odstraňují budovy. Ukázání myši na roboport nebo logistickou truhlu vyjeví tyto oblasti.

  • Menší oranžová zóna reprezentuje dosah logistické i stavební sítě, ve které se mohou roboti pohybovat.
  • Větší zelená zóna představuje dosah stavební sítě, ve které se mohou stavební roboti pohybovat.

Roboti umístění do volného prostoru z hráčova inventáře v dosahu roboportu se pokusí doletět k nejbližšímu roboportu, kde se nabijí a uloží.

Dva či více roboportů se může spojit a utvořit robotickou síť, pokud se jejich logistické zóny dotýkají. Je to představováno i přerušovanou čarou mezi porty. Nepropojené roboporty nebou navzájem používat své roboty.

Dva roboporty se spojují svou logistickou sítí. Povšimněte si žluté přerušované čáry mezi nimi.

Úložiště

Roboport obsahuje 7 slotů pro roboty a dalších 7 pro sady nářadí. Roboty a nářadí lze vložit i pomocí překladačů, i když uložené nářadí lze použít pouze pro roboty, kteří jsou uloženi ve stejném roboportu. Je lépe nářadí ukládat v logistických truhlách, odkud je mohou odebírat všichni roboti v logistické síti. Pokud mají stavební roboti k dispozici nářadí, automaticky opraví veškeré budovy ve stavebním dosahu.

Pokud je roboport plný, roboti se budou pokoušet najít jiný roboport k uložení.

Spotřeba energie

Roboport potřebuje 50 kW energie bez zátěže, ale může použít až 4x 1 MW při nabíjení robotů. Ujistěte se, že vaše elektrifikační soustava dokáže pokrýt takovou zátěž.

Porty mají čtyři doky, které nabíjejí roboty. Více portů v malé oblasti tedy dokáže nabít více robotů najednou. Roboti bez doku čekají kolem roboportu, než se dok uvolní.

Roboti nevstoupí do roboportu k uložení, dokud nejsou plně nabiti. Roboti bez energie mohou létat, ale extrémně pomalu.

Další četba

Logistika

Energetická/potrubní distribuce

Přeprava

Terén

Retrieved from "https://testing-wiki.factorio.com/index.php?title=Roboport/cs&oldid=188369"