In other languages: Česky Dansk Deutsch English Français Magyar nyelv Italiano 日本語 한국어 Bahasa Melayu Nederlands Polska Português do Brasil Português Русский Svenska Turkish Українська Tiếng Việt 中文

Main Page/es: Difference between revisions

From Official Factorio Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Update 2.0)
(Fixed logo size)
 
(43 intermediate revisions by 12 users not shown)
Line 1: Line 1:
    [[Image:Factorio-logo.png|center]]
{{Languages}}
{{DISPLAYTITLE:Wiki Oficial de Factorio|noerror}}__NOTOC__[[Image:Factorio-logo.png|center|461px|link=https://factorio.com/]]


{| style="width: 100%;"
<p style="text-align:center">
|style="width:68%;background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;"|
Bienvenidos a la wiki oficial de Factorio, la fuente oficial de documentación de Factorio&trade;.<br>
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;">Factorio</div>
<span id="active-users">{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}</span> editores activos (de {{NUMBEROFUSERS}} registrados) están actualmente manteniendo [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}} artículos]] y [[Special:ListFiles|{{NUMBEROFFILES}} imágenes]].
<div style="padding-left: 1em;">Factorio es un juego basado en minar recursos, planear y construir fábricas, automatizando la producción y luchando contra la fauna extraterrestre del planeta. Tú eres un superviviente de una misión de colonización planetaria que resultó accidentada, y a consecuencia te encuentras solo en un planeta hostil alienígena. Con nada más que un puñado de balas, una primitiva pistola, rocas y minerales sin refinar, tu única esperanza de supervivencia es progresivamente construir máquinas automatizadas desde lo más básico hasta lo más avanzado para abastecerte y producir el equipamiento y las defensas necesarias para sobrevivir en éste extraño páramo desconocido. Además, aparte de diseñar y mantener un sistema de máquinas eficiente, vas a necesitar proteger tu fábrica y a ti mismo de las hordas de alienígenas hostiles que no querrán otra cosa que destruirte a ti y sabotear tus preciadas máquinas automatizadas que tanto te ha costado conseguir a cualquier coste. [[Read more]]
</p>
</div>
 
|style="background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;"|
{| style="width: 100%; border-spacing: 8px;"
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;">Get the game</div>
{{ContentCell|66%|
<div style="padding-left: 1em;">Factorio is currently in development, and access to the alpha can be obtained by contributing to [http://www.factorio.com/preorder the ongoing development fund].<br>
|{{:Factorio:About/es}}
See [[Version History]].</div>
}}
{{ContentCell|34%|[[File:Iron axe.png|link=|32px]] [http://www.factorio.com/buy Obtén el juego]|{{:Main Page/Get the game‎/es}}
}}
|-
{{ContentCell|66%|[[File:Lab.png|link=|32px]] [[News|Blog del desarrollador: Factorio Friday Facts]]|{{:News}}
}}
{{ContentCell|34%|[[File:Assembling machine 3.png|link=|32px]] Últimas actualizaciones|{{:Main_Page/Latest_versions}}
}}
|}
|}


{| style="width: 100%;"
==== El juego ====
|style="width:34%;background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;"|
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;">
'''[[News]]'''</div><div style="padding-left: 1em;">


{| style="width: 100%; border-spacing: 8px;"
{{ContentCell|33%|[[File:Transport belt.png|link=|32px]] Principiantes | {{:Main_Page/Beginners/es}}
}}
{{ContentCell|33%|[[File:Fast transport belt.png|link=|32px]] Avanzados | {{:Main_Page/Advanced/es}}
}}
{{ContentCell|34%|[[File:Express transport belt.png|link=|32px]] Expertos | {{:Main_Page/Expert/es}}
}}
|}
{| style="width: 100%; border-spacing: 8px; margin-top: -8px;"
{{ContentCell|100%|Objetos y Recetas|{{Inventory}}
}}
|}


* '''[[News]]''' (updated Apr 25)
==== Información Adicional ====
{| style="width: 100%; border-spacing: 8px;"
{{ContentCell|33%|[[File:Processing unit.png|link=|32px]] Nuevo contenido|{{:Main_Page/New_content/es}}
}}
{{ContentCell|33%|[[File:Questionmark.png|32px|link=]] Preguntas Frecuentes|{{:Main_Page/Frequently asked questions/es}}|
[[File:Repair pack.png|link=|32px]] Contribuir a la wiki|{{:Main_Page/Contribute/es}}
}}
{{ContentCell|34%|[[File:Behemoth spitter icon.png|link=|32px]] Comunidad|{{:Main_Page/Community/es}}
}}
|}




</div>
__NOEDITSECTION__


<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;">
{{C|Main}}
'''[[Items]]'''</div><div style="padding-left: 1em;">
* [[items#Resources|Resources]]
* [[items#Intermediate_products|Intermediate products]]
* [[items#Player equipment|Player equipment]]
* [[items#Placeable items|Placeable items]]
|style="width:34%;background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;"|
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;">'''Networks'''</div><div style="padding-left: 1em;">
* [[Transport network]]
* [[Crafting network]]
* [[Logistic network]]
* [[Circuit network]]
* [[Liquid network]]
* [[Electric network]]
* [[Railway network]]
* [[Robotic network]]
* '''[[Version0.9]]''' (Oil industry, blueprints, ghost building...)
|style="width:32%;background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;"|
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;">'''Special'''</div><div style="padding-left: 1em;">
* [[Furnace]]
* [[Assembling machine]]
* [[Mining drill]]
* [[Science pack]]
* [[Beacon]]
* [[Transport belts]]
* [[Inserters]]
|-
|style="width:34%;background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;"|
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;">'''Concept'''</div><div style="padding-left: 1em;">
* [[Research]]
* [[Pollution]]
* [[Enemies]]
* [[Defense]]
* [[Damage|Damage & resistances]]
|style="width:34%;background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;"|
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;">'''Modding and scripting'''</div><div style="padding-left: 1em;">
* [[Mods|User made mods]]
: play with modifications from the original game
* [[Modding]]
: make your own extension!
: game internals, how to make mods and scenarios, console-commands, tweaking...
* [[Application Directory]]
: where are the saves, the config file, the mods?
|style="width:32%;background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;"|
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;">'''Other Languages'''</div><div style="padding-left: 1em;">
* [http://www.factorioforums.com/wiki/index.php?title=Main_Page_IT Italian] by Chris and Soffry
* [http://www.factorioforums.com/wiki/index.php?title=Page_principale_(french_wiki) French / Français]
* [http://www.factorioforums.com/wiki/index.php?title=Main_Page_RU Russian]
* [http://www.factorioforums.com/wiki/index.php?title=Main_Page_SP Spanish] by Trucario
* [http://www.factorioforums.com/wiki/index.php?title=Factorio_Wiki_Hauptseite German] by Kathmai & RaffRich
|-
|}

Latest revision as of 18:21, 11 December 2020

Factorio-logo.png

Bienvenidos a la wiki oficial de Factorio, la fuente oficial de documentación de Factorio™.
39 editores activos (de 4,250 registrados) están actualmente manteniendo 3,757 artículos y 1,219 imágenes.

El juego

Información Adicional