Template:Translation/ja: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
| Assembling machines = 組立機 | | Assembling machines = 組立機 | ||
| Atomic bomb = 原子爆弾 | | Atomic bomb = 原子爆弾 | ||
| auto trash = 自動廃棄 | |||
| Automated rail transportation (research) = 鉄道輸送の自動化 | | Automated rail transportation (research) = 鉄道輸送の自動化 | ||
| Automation science pack = 自動化サイエンスパック | | Automation science pack = 自動化サイエンスパック | ||
| Line 40: | Line 41: | ||
| Blueprint book = 建設計画の本 | | Blueprint book = 建設計画の本 | ||
| Boiler = ボイラー | | Boiler = ボイラー | ||
| Bonuses = ボーナス | |||
| Boosting technologies = 研究可能 | | Boosting technologies = 研究可能 | ||
| Buffer chest = バッファーチェスト | | Buffer chest = バッファーチェスト | ||
| Line 100: | Line 102: | ||
| Energy shield MK2 = エネルギーシールドモジュールMK2 | | Energy shield MK2 = エネルギーシールドモジュールMK2 | ||
| Engine unit = エンジンユニット | | Engine unit = エンジンユニット | ||
| Equipment modules = 装備用モジュール | |||
| Exoskeleton = 強化外骨格モジュール | | Exoskeleton = 強化外骨格モジュール | ||
| Explosion = 爆発ダメージ | | Explosion = 爆発ダメージ | ||
| explosive = 炸裂 | |||
| Explosive cannon shell = 炸裂砲弾 | | Explosive cannon shell = 炸裂砲弾 | ||
| Explosive rocket = 炸裂ロケット弾 | | Explosive rocket = 炸裂ロケット弾 | ||
| Line 181: | Line 185: | ||
| Lubricant = 潤滑油 | | Lubricant = 潤滑油 | ||
| Machinery = 機械 | | Machinery = 機械 | ||
| Machines = 施設 | |||
| Magazine size = マガジンサイズ | | Magazine size = マガジンサイズ | ||
| Main Page = メインページ | | Main Page = メインページ | ||
| Line 225: | Line 230: | ||
| Player = プレイヤー | | Player = プレイヤー | ||
| player = プレイヤー | | player = プレイヤー | ||
| Player augmentation = プレイヤー強化 | |||
| Player equipment = プレーヤー装備 | | Player equipment = プレーヤー装備 | ||
| Poison capsule = 毒素カプセル | | Poison capsule = 毒素カプセル | ||
| Line 338: | Line 344: | ||
| Train stop = 駅 | | Train stop = 駅 | ||
| Transport = 輸送 | | Transport = 輸送 | ||
| Transportation = 輸送 | |||
| Transport belt = 搬送ベルト | | Transport belt = 搬送ベルト | ||
| trash = ゴミ | |||
| Tree = 木 | | Tree = 木 | ||
| Underground belt = 地下搬送ベルト | | Underground belt = 地下搬送ベルト | ||
| Line 355: | Line 363: | ||
| Water = 水 | | Water = 水 | ||
| Weapons = 武器 | | Weapons = 武器 | ||
| Weaponry = 兵器類 | |||
| Wire reach = 電線長 | | Wire reach = 電線長 | ||
| Wood = 木材 | | Wood = 木材 | ||
| Line 476: | Line 485: | ||
| Engine = エンジンの開発 | | Engine = エンジンの開発 | ||
| Exoskeleton equipment = 強化外骨格モジュール | | Exoskeleton equipment = 強化外骨格モジュール | ||
| Explosive rocketry = 炸裂ロケット弾の開発 | |||
| Flammables = 火器の開発 | | Flammables = 火器の開発 | ||
| Fluid handling = 流体力学 | | Fluid handling = 流体力学 | ||
Revision as of 16:24, 16 May 2019
{{{1}}}
[View] [Edit] [Page history]
Documentation(English below)
Translation/ja テンプレートは以下で使われる日本語翻訳のリストです。
- ページ名が */ja であるページのタイトル
- Infobox のラベル
- Navbox のラベルとリンク
The Translation/ja template contains the list of the translation in Japanese used by:
- Titles of the pages in Japanese */ja
- Labels in the Infoboxes
- Labels and links in the Navboxes.