Іншими мовами: Deutsch English Español Français 日本語 한국어 Nederlands Polska Português do Brasil Русский 中文

Oil refinery/uk: Difference between revisions

From Official Factorio Wiki
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
(fixed links)
 
(14 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Languages}}
{{Languages}}
[[File:Oil-refinery-example.png|thumb|256px|Приклад розміщення нафтоперегінногозаводу]]
{{:Infobox:Oil refinery}}
Oil refinery splits crude oil into 3 different fluids: [[Heavy Oil]], [[Light Oil]] and [[Petroleum Gas]]. These byproducts cannot be packed into steel barrels and must be stored in a [[Storage Tank]] or pumped to a [[Chemical plant]].


* Later on you can research a second recipe that produces less of the relatively useless heavy oil and more of 2 other fluids, in exchange for having to supply water to the refinery.
Нафтоперегінний завод розділяє нафту на три різні рідини: [[Heavy oil/uk|мазут]], [[Light oil/uk|дизельне пальне]] та [[Petroleum gas/uk|нафтовий газ]]. Ці продукти не можна налити в сталеві діжки, тож їх слід зберігати в [[Storage tank/uk|цистерні]] чи відправляти на переробку в [[Chemical plant/uk|хімічному заводі]].
* When placing the refinery, it can be rotated, but otherwise neither input nor output tiles can be swapped in any way.


== Вирішення проблем ==
* Пізніше ви зможете дослідити другий рецепт, зі зменшеною кількістю відносно непотрібного мазуту та більшою кількістю двох інших рідин, який потребує постачання води.
* Коли ви розміщуєте нафтоперегінний завод, його можна обертати, але запам'ятайте, що всі входи, і виходи займають певне місце; їх не можна поміняти місцями.


When the refinery is working, a flame comes out of the chimney.
== Рецепти ==


* You need to choose the recipe, otherwise it won't work.
Нафтоперегінний завод має три доступні рецепти, один з яких повинен бути встановлений, перш ніж він може почати роботу.
* It will stop working if any of the products isn't properly drained from it (that is, 10.0 heavy oil at output will prevent production of the 2 other fluids).


{| class="wikitable"
{|class="wikitable"
| '''Рецепт:''' || {{icon|pipe|10|Pipe/uk}} + {{icon|steel-bar|15|Steel bar/uk}} + {{icon|stone-brick|10|Stone brick/uk}} + {{icon|iron-gear-wheel|10|Iron gear wheel/uk}} + {{icon|electronic-circuit|10|Electronic circuit/uk}} + {{icon|time icon|20|time/uk}} => {{icon|oil-refinery|1|Oil Refinery/uj}}
|-
! Процес !! Вхід !! Вихід
|-
| {{Imagelink|Basic oil processing}} || {{Icon|Crude oil|100}} {{icon|time|5}} || {{Icon|Heavy oil|30}} {{Icon|Light oil|30}} {{Icon|Petroleum gas|40}}
|-
|-
| '''Сировини загалом:''' || {{icon|iron-plate|40|Iron plate/uk}} {{icon|copper-plate|15|Copper plate/uk}} {{icon|steel-bar|15|Steel bar/uk}} {{icon|stone-brick|10|Stone brick/uk}}
| {{Imagelink|Advanced oil processing}} (requires [[Advanced oil processing (research)/uk|Поліпшена переробка нафти технологія]])
| {{Icon|Crude oil|100}} {{icon|water|50}} {{icon|time|5}}
| {{Icon|Heavy oil|10}} {{Icon|Light oil|45}} {{Icon|Petroleum gas|55}}
|-
| {{imagelink|Coal liquefaction}} (requires [[Coal liquefaction (research)/uk|Зрідження вугілля (технологія)]])
| {{icon|coal|10}} {{Icon|Heavy oil|25}} {{icon|steam|50}} {{icon|time|5}}
| {{Icon|Heavy oil|35}} {{Icon|Light oil|15}} {{Icon|Petroleum gas|20}}
|-
|-
|}
|}


== Дивіться також ==
== Вирішення проблем ==
* [[Liquid network/uk|Рідинна мережа]]


На трубі горить вогник, коли нафтоперегінний завод працює.


* Вам потрібно обрати рецепт, інакше він не буде працювати.
* Він припинить працювати, якщо якийсь з продуктів не буде вчасно вилитий з нього (наприклад, 10.0 мазуту на виході заблокують виробництво двох інших рідин).


== Дивіться також ==
* [[Fluid system/uk|Рідинна мережа]]


----
{{ProductionNav}}
{{MachineNav/uk}}
{{C|Producers}}
[[Category: Items/uk]] [[Category: Liquid network/uk]]

Latest revision as of 15:52, 26 October 2018

Oil refinery.png
 Нафтоперегінний завод

Oil refinery entity.png

Інгредієнти

Time.png
8
+
Electronic circuit.png
10
+
Iron gear wheel.png
10
+
Pipe.png
10
+
Steel plate.png
15
+
Stone brick.png
10
→
Oil refinery.png
1

Сировини загалом

Time.png
30.5
+
Copper plate.png
15
+
Iron plate.png
40
+
Steel plate.png
15
+
Stone brick.png
10

Інгредієнти

Time.png
8
+
Electronic circuit.png
10
+
Iron gear wheel.png
10
+
Pipe.png
10
+
Steel plate.png
15
+
Stone brick.png
10
→
Oil refinery.png
1

Сировини загалом

Time.png
43
+
Copper plate.png
40
+
Iron plate.png
80
+
Steel plate.png
15
+
Stone brick.png
10

Колір на карті

Здоров'я

350

Розмір стеку

10

Розміри

5×5

Макс. споживання

420 kW (електрика)

Мін. споживання

14 kW (електрика)

Швидкість створення

1

Час добування

0.2

Забруднення

6/m

Слотів модулів

3 слотів

Тип об'єкту

assembling-machine

Внутрішньоігрова назва

oil-refinery

Потребує технологію

Oil processing (research).png

Виробляється в

Assembling machine 1.png
Assembling machine 2.png
Assembling machine 3.png
Player.png

Нафтоперегінний завод розділяє нафту на три різні рідини: мазут, дизельне пальне та нафтовий газ. Ці продукти не можна налити в сталеві діжки, тож їх слід зберігати в цистерні чи відправляти на переробку в хімічному заводі.

  • Пізніше ви зможете дослідити другий рецепт, зі зменшеною кількістю відносно непотрібного мазуту та більшою кількістю двох інших рідин, який потребує постачання води.
  • Коли ви розміщуєте нафтоперегінний завод, його можна обертати, але запам'ятайте, що всі входи, і виходи займають певне місце; їх не можна поміняти місцями.

Рецепти

Нафтоперегінний завод має три доступні рецепти, один з яких повинен бути встановлений, перш ніж він може почати роботу.

Процес Вхід Вихід
Basic oil processing.png
Basic oil processing
Crude oil.png
100
Time.png
5
Heavy oil.png
30
Light oil.png
30
Petroleum gas.png
40
Advanced oil processing.png
Advanced oil processing (requires Поліпшена переробка нафти технологія)
Crude oil.png
100
Water.png
50
Time.png
5
Heavy oil.png
10
Light oil.png
45
Petroleum gas.png
55
Coal liquefaction.png
Coal liquefaction (requires Зрідження вугілля (технологія))
Coal.png
10
Heavy oil.png
25
Steam.png
50
Time.png
5
Heavy oil.png
35
Light oil.png
15
Petroleum gas.png
20

Вирішення проблем

На трубі горить вогник, коли нафтоперегінний завод працює.

  • Вам потрібно обрати рецепт, інакше він не буде працювати.
  • Він припинить працювати, якщо якийсь з продуктів не буде вчасно вилитий з нього (наприклад, 10.0 мазуту на виході заблокують виробництво двох інших рідин).

Дивіться також

Виробництво

Інструменти

Печі

Space related

Retrieved from "https://testing-wiki.factorio.com/index.php?title=Oil_refinery/uk&oldid=165031"