Template:Translation/cs: Difference between revisions

From Official Factorio Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Forgot a few things.)
(Cleared some potentially useless entries and added entries for Logistics Nav Template.)
Line 16: Line 16:
| Machine = Stroj
| Machine = Stroj
| Edit = Upravit
| Edit = Upravit
| Logistics = Logistika
| Storage = Úložiště
| Belt transport system = Pásový dopravníkový systém
| Inserters = Překladače
| Energy & pipe distribution = Energetická/potrubní distribuce
| Transport = Přeprava
| Logistic network = Logistická síť
| Terrain = Terén
| Navigation = Navigace
| Wooden chest = Dřevěná truhla
| Iron chest = Železná truhla
| Steel chest = Ocelová truhla
| Storage tank = Skladovací nádrž
| Transport belt = Přepravní pás
| Fast transport belt = Rychlý přepravní pás
| Express transport belt = Expresní přepravní pás
| Underground belt = Podzemní pás
| Fast underground belt = Rychlý podzemní pás
| Express underground belt = Expresní podzemní pás
| Splitter = Dělič
| Fast splitter = Rychlý dělič
| Express splitter = Expresní dělič
| Burner inserter = Spalovací překladač
| Inserter = Překladač
| Fast inserter = Rychlý překladač
| Filter inserter = Filtrovací překladač
| Stack inserter = Překladač se zásobníkem
| Stack filter inserter = Filtrovací překladač se zásobníkem
| Small electric pole = Malý elektrický pilíř
| Medium electric pole = Střední elektrický pilíř
| Big electric pole = Velký elektrický pilíř
| Substation = Rozvodna
| Pipe = Trubka
| Pipe to ground = Podzemní trubka
| Rail = Kolej
| Train stop = Želežniční zastávka
| Rail signal = Želežniční signál
| Rail chain signal = Řetězový signál
| Locomotive = Lokomotiva
| Cargo wagon = Nákladní vagon
| Fluid wagon = Cisternový vagon
| Car = Auto
| Logistic robot = Logistický robot
| Construction robot = Stavební robot
| Active provider chest = Aktivní poskytovací truhla
| Passive provider chest = Pasivní poskytovací truhla
| Requester chest = Požadavková truhla
| Storage chest = Skladovací truhla
| Lamp = Lampa
| Red wire = Červený drát
| Green wire = Zelený drát
| Arithmetic combinator = Aritmetický kombinátor
| Decider combinator = Rozhodovací kombinátor
| Constant combinator = Konstantní kombinátor
| Power switch = Vypínač
| Programmable speaker = Programovatelný reproduktor
| Stone brick = Kamenná cihla
| Concrete = Beton
| Hazard concrete = Výstražný beton
| Landfill = Zemina
| Production = Výroba
| Intermediate products = Meziprodukty
| Combat = Boj
| Technology = Technologie


| Main Page = Hlavní stránka
| Main Page = Hlavní stránka
Line 59: Line 126:
| seconds = sekundy
| seconds = sekundy
| each = za každý
| each = za každý
| physical = fyzicky
| physical = fyzické
| electric = elektrické
| electric = elektrické
| Basic-electric-discharge-defense-remote = Ovladač výbojové obrany
| Basic electric discharge defense remote = Ovladač výbojové obrany


|Recipe = Formule
|Recipe = Formule
Line 71: Line 135:


| Pump = Pumpa
| Pump = Pumpa
| Pumps = Pumpy
| Lake = Jezero
| Lakes = Jezera
| Campaign = Kampaň


| Resources = Zdroje
| Resources = Zdroje
| Fuel = Palivo
| Fuel = Palivo


| Iron ore = Železná ruda
| Iron Plate = Železný plát
| Copper ore = Měděná ruda
| Copper plate = Měděný plát
| Raw Wood = Surové dříví
| Raw wood = Surové dříví
| Coal = Uhlí
| Stone = Kámen
| Iron Ore = Železná ruda
| Copper Ore = Měděná ruda
| Raw Fish = Syrová ryba
| Raw fish = Syrová ryba
| Alien artifact = Mimozemský artefakt
| Water = Voda
| Crude Oil = Surová ropa
| Crude oil = Surová ropa


| #default = {{{1}}}
| #default = {{{1}}}
}}
}}

Revision as of 16:51, 10 December 2017

{{{1}}}

Retrieved from "https://testing-wiki.factorio.com/index.php?title=Template:Translation/cs&oldid=152308"